← Zurück zur Suche

Bedeutung von Anteilnahme | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈantaɪ̯lˌnaːmə

Definitionen

Teilnahme an dem Gefühl, den Gefühlen eines Anderen

Äquivalente

Čeština kondolence soustrast

Deutsch Beileid Kondolenz Zärtlichkeit

English Condolence Solicitousness

Español condolencia

Suomi myötätunto osanotto pahoittelu surunvalittelu

Français condoléance réconfort

Galego condolencia

עברית נחמה

हिन्दी श्रद्धांजलि

Հայերեն կարեկցանք ցավակցություն

Bahasa Indonesia takziah

Italiano conforto

日本語くやみとむらい同情弔意弔慰

ქართული თანაგრძნობა

한국어 동정 애도 조의

Македонски сочувство

Nederlands rouwbeklag

Polski współczucie

Português pesar

Română compătimire consolare

Русский рачительность соболезнование сочу́вствие

Svenska deltagande deltagande deltagande kondoleans

Türkçe başsağlığı

Українська співчуття

Tiếng Việt chia buồn

中文哀悼

ZH-TW 哀悼

Beispiele

“Hiermit drücken wir Ihnen unsere Anteilnahme am tragischen Tod Ihres Sohnes aus.”

“„Doch fast so rasch, wie das Attentat in Sarajevo die Gemüter erregt und Anteilnahme mit dem Schicksal des wichtigsten deutschen Verbündeten geweckt hatte, verflüchtigte sich das Thema wieder aus den alltäglichen Gesprächen.“”

“„Nur Scharlatane des Gewerbes spielten ihren Kunden tiefe Anteilnahme vor; die guten Juristen, auch wenn sie Anteil nahmen, verhielten sich sachlich, zurückhaltend, erweckten keine Hoffnungen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

anteilnehmend Anteils Anteilseigner Anteilseignerin Anteilseignerinnen Anteilseignern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free