Retour à la recherche

apitoiement

Nom CEFR C2 Specialized

\a.pi.twa.mɑ̃\

Définitions

Action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.

Équivalents

Englishself-pity

Españolautocompasión autoconmiseración autoindulgenciaautolástima

DeutschLarmoyanz Selbstmitleid

15 autres langues

Češtinabolestínství sebelítost

Danskmedlidenhed selvmedlidenhed

Ελληνικάαυτολύπηση

Esperantokompato

Suomiitsesääli

Françaisapitoiement sur soi-même auto-apitoiement autoapitoiement

Magyarönsajnálat

Italianoautocommiserazione

Nederlandscompassie erbarmen mededogenmedelijden zelfbeklag zelfmedelijden

Portuguêsautocomiseração compaixão piedade

Русскийжа́лость к себе́

Svenskamedlidande misskund självömkan

Tagalogawa

Türkçekendine acıma

Tiếng Việttủi

Exemples

“Camille, riant de son rire ⟳ aigu, prit un air d’apitoiement railleur.”

“Lʼempathie jure dʼautant plus avec ce terme et les autres (fraternité, équité) quʼelle appartient à une configuration de termes plus neutres axiologiquement: la compassion et le compassionnel, le compatissant, lʼapitoiement (souvent oublié).”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

apitoiement sur soi-même apitoiements APJ APL aplaigneur aplaigneurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free