← Retour à la recherche

Définition de apitoiement | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\a.pi.twa.mɑ̃\

Définitions

Action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.

Équivalents

Čeština bolestínství sebelítost

Dansk medlidenhed selvmedlidenhed

Deutsch Larmoyanz Selbstmitleid

Ελληνικά αυτολύπηση

English self-pity

Esperanto kompato

Español autocompasión autoconmiseración autoindulgencia autolástima

Suomi itsesääli

Français apitoiement sur soi-même auto-apitoiement autoapitoiement

Magyar önsajnálat

Italiano autocommiserazione

Nederlands compassie erbarmen erbarmen mededogen medelijden zelfbeklag zelfmedelijden

Português autocomiseração compaixão piedade

Русский жа́лость к себе́

Svenska medlidande misskund självömkan

Tagalog awa

Türkçe kendine acıma

Tiếng Việt tủi

Exemples

“Camille, riant de son rire ⟳ aigu, prit un air d’apitoiement railleur.”

“Lʼempathie jure dʼautant plus avec ce terme et les autres (fraternité, équité) quʼelle appartient à une configuration de termes plus neutres axiologiquement: la compassion et le compassionnel, le compatissant, lʼapitoiement (souvent oublié).”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

apitoiement sur soi-même apitoiements APJ APL aplaigneur aplaigneurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free