← Zurück zur Suche

Bedeutung von Begnadigung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[bəˈɡnaːdɪɡʊŋ]

Definitionen

das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung

Äquivalente

العربية أمهل

Bosanski milost

Čeština milost mírnost shovívavost ulevit

Deutsch Atempause Aufschub Barmherzigkeit begnadigen Erbarmen Erleichterung Erlösung Frist Galgenfrist Gnade Gnadenfrist Güte Gütigkeit Milde Mildheit Nachsicht Strafaufschub Vollzugsaufschub

English Clemency pardon pardon pardon Reprieve reprieve

Español alivio amnistía amnistía clemencia excepcionar exceptuar indulto lástima misericordia piedad

Suomi armahtaa armo lauhkeus lempeys leppeys

Français accorder un sursis apporter du répit clémence Clémency commisération compassion grâce grâce gracier miséricorde pitié répit sursis

Hrvatski milost

Magyar kegyelem

Հայերեն գթասրտություն գթություն

Italiano amnistia Clemenza grazia grazia graziare respiro respiro strappo strappo

ქართული ლმობიერება მოწყალება შეწყალება

Kurdî pardon pardon

Latina clementia

Nederlands begenadiging clementie genade gratie kwijtschelding mildheid pardon pardon respijt

Polski ułaskawienie

Português clemência indulto perdão

Română blândețe bunătate clemență îndurare

Русский милосердие мягкость облегчение отсрочка переды́шка поми́лование пощада снисходительность

Српски milost

Svenska amnesti benådning mildhet

Українська відстро́чка полегшення

Oʻzbekcha marhamat shafqat

Beispiele

“Anlässlich des Staatsjubiläums gab es viele Begnadigungen durch das Staatsoberhaupt.”

“„Schließlich brach ich das Schweigen und fragte sie, ob ich auf Begnadigung rechnen könne.“”

“„Der Mord hat deshalb unnachsichtig die Hinrichtung zur Folge; Begnadigung ist kaum für eine Tat angemessen, nur der Kindesmord einer ledigen Mutter sowie das Duell werden entschuldigt.“”

“„Seine Frömmigkeit wird durch zahlreiche Andachtsübungen bezeugt, und seine Milde zeigt sich darin, daß er die Begnadigung des Generals Debelle durchsetzte, der die Waffen gegen ihn erhoben hatte.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Begnadigungen Begnadigungsantrag Begnadigungsantrage Begnadigungsanträgen Begnadigungsantrages Begnadigungsantrags

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free