Torna alla ricerca

strappo

Sostantivo CEFR C1 Standard

ˈstrappo

Definizioni

azione dello strappare
aspetto stroncante di mortificazione oppure di scioccante foga distruttiva
figuratively
distensione muscolare d'immediato, per contraccolpo oppure per uno sforzo sollecitato con la parte considerata appunto tesa
slang

Equivalenti

altre 27 lingue

العربيةأمهل رش ضخطنز نعر

Bosanskimilost sprint sprintatištuka

Češtinachlístat milost sprintstříkat ulevit vymknout

Ελληνικάαγυρντίζω αναπηδώ βουτάωδιάστρεμμα πιλαλάω σκίσιμο σπριντ στραμπουλάω στραμπουλίζω τρέχω

Gàidhligleòn

Galegoescordar esnogar estordegar

עבריתנקע

Hrvatskimilost sprint sprintatištuka

Bahasa Indonesiamuncrat

Italianodistorsione fiotto graziarelacerare respiro RIP rippare sbruffo scattare sdrucire sgorgare slogare slogatura spacco sprint strappo volata zampillare zampillo

日本語ぐねる挫く捻る疾走突っ走る

한국어騖 질주하다

Kurdîrîp

Latviešumežģīt

Te Reo Māorikōpere

Nederlandskwijtschelding respijt rijtenscheuren stuiven verstuiking zwik

Polskibluzgać bluznąć chlusnąćchlustać finiszować rozdarcie skręcać skręcić sprint struga ułaskawienie

Portuguêsrasgo sprint torcedura

Русскийбить гнобить облегчениеотсрочка переды́шка подонок рвануться ры́во́к спринт спуртовать струя

Српскиmilost sprint sprintatištuka

Svenskaspritsa spurta stuka

ไทยกระฉูด ยอก เคล็ด

Türkçeburkmak fışkırtmak koşmak

Українськавідстро́чка полегшення розтягатирозтягнути розтягти розтягувати

Tiếng Việtchạy nước rút phọt tuôn

Esempi

“ogni guerra è uno strappo nelle sorti del mondo”

Livello QCER

C1

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

strapuntini strapuntino straripamenti straripamento strascichi strascico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free