Définition de jet | Babel Free
\ʒɛ\Définitions
- Action de jeter ou mouvement qu’on imprime à un corps en le jetant.
-
Aéronef à réaction. Anglicism
-
Action de jeter à la mer une partie du chargement dont on veut se débarrasser pour une raison quelconque, par exemple pour sauver un navire. especially
- Tout le poisson qui sera pris par le coup de filet.
- Manière plus ou moins naturelle dont les mouvements, les plis d’une draperie sont rendus dans un tableau.
- Action d’introduire, de faire couler la matière dans le moule, lorsqu’elle est en fusion.
-
Ouvertures ménagées pour donner passage à la matière en fusion et la distribuer dans toutes les parties du moule. broadly
-
Ce que l'on fait en une fois de manière continue. figuratively
- Flux d'un liquide ou d'un gaz, qui jaillit avec force en filet, en colonne, etc.
- Nouvel essaim qui sort de la ruche.
-
Bourgeons, des scions que poussent les arbres, les vignes. analogy
- Forme élancée et rectiligne d'un arbre.
- Courte lanière attachée à la patte de l'oiseau
Équivalents
Čeština
cákat
chlístat
dýza
hod
hoď
hozeni
liti
lítí
lití
odlévání
proud
proudový
stříkat
tok
tryska
vodotrysk
vrh
vrh
Deutsch
Ballast
einblasen
Fontäne
Jet
Jett
jetten
Knirps
schwappen
spritze
Spritze
spritzen
Spritzer
Strahl
verspritzen
Wicht
Wurf
Zwerg
English
cast
cast
cast
Fling
Jess
jess
jess
Jet
jet
jet
jet plane
jettison
Jettison
Nozzle
pitch
shot
shot
shot
shot
sling
spout
spurt
spurt
Squirt
squirt
throw
throw
Toss
Suomi
holahtaa
ipana
kiriä
pirpana
pirskotella
pirskottaa
pruitata
purskahtaa
purskauttaa
purskua
ruiskahtaa
ruiskaista
ruiskaus
ruiskauttaa
ruisku
ruiskuta
ruiskuttaa
ruiskuttaa
suihku
suihkukone
turskua
Français
ajoutage
ajoutoir
ajutage
ajutoir
délester
giclée
gicler
gicleur
jaillir
jais
morveuse
morveux
Gaeilge
scaird
Gàidhlig
steall
עברית
השפריץ
Bahasa Indonesia
muncrat
Italiano
aerogetto
aviogetto
buttata
buttata
buttata
fiotto
getto
getto
jet
lancio
lancio
mezzasega
sbruffo
schizzo
schizzo
sgorgare
spruzzo
squirtare
strappo
strappo
zampillare
zampillo
zampillo
Kurdî
jet
Bahasa Melayu
pancut
Polski
bluzgać
bluznąć
chlusnąć
chlustać
dżet
finiszować
gagat
gagatowy
odrzutowiec
pętak
pęto
rzut
smarkacz
struga
strzykać
strzyknąć
wytrysk
Exemples
“J’aimerais autant que vous me dissiez que l’Iliade d’Homère, ou la Henriade de Voltaire est un résultat de jets fortuits de caractères.”
“Le jet d’une bombe, d’une grenade, d’une pierre.”
“Jet de marchandises.”
“Acheter le jet du filet.”
“Le jet d’une draperie.”
“Des draperies d’un beau jet.”
“Ce fragment est du bienheureux Félix Neff pasteur des Hautes-Alpes ; il nous a été communiqué par sa famille, qui l’a trouvé parmi ses papiers, écrit sur une feuille volante , comme un premier jet.”
“[…] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde.”
“Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […].”
“[…] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres.”
“Après lui avoir massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper les doigts pendant qu'elle le rinçait.”
“Jet d’abeilles.”
“Cet arbre a fait, a donné de beaux jets cette année.”
“Le jet sans défaut des pins rapprochait les étoiles : elles se posaient, elles nageaient dans ces flaques de ciel que délimitaient les cimes noires.”
“Nous l'avions équipée [une femelle faucon] des traditionnelles sonnettes légères, de lanières en cuir souple sur chacune de ses pattes, assorties d'œillets où coulissaient les courroies amovibles et que l'on nomme jets.”
“J’ai un jet privé.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free