HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de giclée | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʒi.kle\

Définitions

  1. Jet de liquide qui gicle.
  2. Décharge d'une mitrailleuse, rafale.
    analogy
  3. Impression sur imprimante à jet d’encre haute définition et grand format.

Équivalents

Bosanski prskati
Čeština cákat stříkat
Ελληνικά μουνοχύσιμο
English giclee spray Spray Squirt squirt
Français gicler jet
Gàidhlig steall
עברית השפריץ
Hrvatski prskati
Bahasa Indonesia muncrat
Српски prskati
Svenska spritsa
ไทย ฉีด
Türkçe fışkırtmak
Tiếng Việt đái dầm

Exemples

“Des vins de l'année, sans velours, dont la giclée folle allait au plafond.”
“Envoyer une giclée.”
“Quand une des armes automatiques me paraissait tirer trop juste (…) je lâchais une giclée de mitrailleuse qui éteignait net cette lumière rougeâtre.”
“« Cette charge bien bourrée va donner un fameux recul, dit Angelo. – Une fameuse giclée aussi, dit-elle. Quand mon poignet me fera mal, la balle sera déjà partie à son adresse. »”
“L'impression d'une giclée peut être réalisée sur différents supports tels que la toile d'artiste, le papier Arches, etc.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez giclée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free