← Zurück zur Suche

Bedeutung von einblasen | Babel Free

Verb CEFR B2

[ˈaɪ̯nˌblaːzn̩]

Definitionen

Luft oder ein Gas mittels Luftpumpe, Blasebalg oder Ähnlichem in etwas hineinblasen
etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern
jemandem etwas ins Ohr flüstern
jemandem etwas einreden
' eingeben, inspirieren
outdated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einblasen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أشار ألمح أهوى اندس تسحّب تسلل لقن لمح لوح

Български намеквам намекна

Bosanski podrazumijevati

Català injectar insinuar

Čeština dýza naznačit naznačovat proud proudový tok tryska

Deutsch Andeuten andeuten anklingen anspielen einflüstern einkoppeln einspeisen Einspritzen Fontäne injizieren injizieren insinuieren Jet Jett jetten sich einschleichen sich einschmeicheln Spritzen spritzen Strahl unterstellen unterstellen

Ελληνικά αεριωθούμενο γαγάτης εγχέω εισπιέζω εμβάλλω εμψεκάζω πίδακας τζετ υπαινίσσομαι υπονοώ

English blow in blow into Inject inject Insinuate insinuate insinuate Jet jet jet suggest Suggest

Español azabache azabache chorro insinuar insinuar inyectar sugerir

Suomi hivuttautua injektoida mielistellä piikittää pistää ruiskuttaa tihkua vihjata

Français ajoutage ajoutoir ajutage ajutoir gicleur injecter insinuer jais jet laisser entendre souffler

Hrvatski podrazumijevati

Հայերեն սրսկել

Bahasa Indonesia suntik

Italiano aerogetto aviogetto getto getto iniettare insinuare insinuate jet

日本語匂わす吹き込む

한국어 스미다

Kurdî jet pîç pîç

Latina inflo insinuo insusurro irrepo

Nederlands binnenwaaien injecteren injecteren insinueren insinueren inspuiten Jet spuiten straal

Polski bluzgać bluznąć dżet gagat gagatowy implikować insynuować insynuować odrzutowiec pić wstrzykiwać wstrzyknąć wytrysk zaimplikować zainsynuować zawiać zawiewać

Português injetar insinuar

Română injecta

Русский вдуть водомёт впрыскивать впрыснуть гагат заи́скивать пе́ред инжектировать инъецировать намекать сниска́ть ми́лость струя факел форсу́нка

Српски podrazumijevati

Svenska injicera insinuera intala viska

ไทย ฉีดยา พุ่ง

Tagalog magparinig paringgan

Türkçe damlamak fışkırtmak jet tepkili tepkili uçak

Українська натякати натякну́ти

Tiếng Việt ám chỉ

Beispiele

“In der Bessemerbirne wird Luft in das im Hochofen geschmolzene Roheisen eingeblasen.”

“In die verlegten Rohre können später Glasfaserkabel eingeblasen werden.”

“Wer hat dir denn den Blödsinn eingeblasen?”

“das noch nie kein groszer man sei worden aus eigenen kreften, sondern aus einem sonderlichen, heimlichen einblasen oder eingeben der götter.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

einblasend einblasest einblaset einblast einbläue einbläuen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free