← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của ám chỉ | Babel Free

Động từ CEFR B2

[ʔaːm˧˦ t͡ɕi˧˩]

Định nghĩa

Ngầm chỉ người nào, việc gì.

Từ tương đương

العربية أشار لقن لوح

Bosanski aludirati implicirati podrazumijevati pozivati pozvati алудирати закинути имплицирати направити

Čeština naznačit naznačovat odkázat poukázat

Deutsch andeuten anklingen anspielen apostrophieren beinhalten beziehen einblasen einflüstern implizieren insinuieren referieren unterstellen verweisen zuweisen

Ελληνικά παραπέμπω υπαινίσσομαι υπονοώ

English insinuate to allude to imply to refer

Español aludir implicar insinuar remitir

Suomi vedota vihjata viitata

Français insinuer laisser entendre

Galego referir

Hrvatski aludirati implicirati podrazumijevati pozivati pozvati алудирати закинути имплицирати направити

Italiano insinuate

日本語匂わす参照參照寓

한국어 암시하다

Kurdî pîç pîç

Latina denoto insinuo insusurro irrepo reicio relego subintellego

Nederlands insinueren

Polski implikować insynuować odwołać odwoływać oznaczać pić przygrywać przyrzynać sugerować zaimplikować zainsynuować zasugerować zdać zdawać

Русский намекать

Српски aludirati implicirati podrazumijevati pozivati pozvati алудирати закинути имплицирати направити

Svenska alludera anspela antyda innebära insinuera medföra

ไทย ชัก ซัดทอด บ่ง เท้าความ

Türkçe ima etmek kastetmek

Українська відіслати відсилати закинути направити направляти натякати натякнути упоминати

Tiếng Việt bao hàm ngụ ý

Ví dụ

“Câu nói có ý ám chỉ anh ta.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

ám hại am hiểu âm mưu ẵm ngửa ám quẻ ám sát

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free