← Volver a la búsqueda

Significado de remitir | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

remiˈtiɾ

Definiciones

Enviar algo a algún destino o destinatario.
Perdonar una ofensa, liberar de una pena, castigo u obligación.
Dejar, aplazar o suspender, en especial un juicio o dictamen.
Ceder o perder una cosa parte de su intensidad.
Dejar al juicio o dictamen de otro la resolución de una cosa.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for remitir — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية أشار

Bosanski pare

Català referir

Čeština odkázat

Dansk henvise referere

Deutsch Querverweis sich auf etwas beziehen Verweisen

Ελληνικά αναφέρω παραπέμπω

English Cross-reference forward refer remit send Subside to refer to remit to send

Esperanto rilati

Español enviar estar relacionado referir referirse remisión

Suomi neuvoa ohjata ristiviittaus viitata

Français envoyer/délivrer/remettre référer remettre renvoi renvoyer (à) reporter/remettre/suspendre

Gaeilge crostagairt

Galego referir

Hrvatski pare

Magyar hivatkozik vonatkozik

Bahasa Indonesia mengarahkan

Italiano fare capo riferire rimando rinvio trasmettere

日本語問い合わせる

한국어 언급하다

Kurdî pare pare send

Te Reo Māori pare

Nederlands doorverwijzen doorverwijzing verwijzen

Polski odesłać odniesienie odnosić się odnośnik odpowiednik odsyłacz skierować

Português encaminhar mencionar referência, nota referir remeter

Русский отнести относить перекрёстная ссы́лка сосла́ться ссылаться ссылаться

Српски pare

Svenska åsyfta hänvisa referera syfta

Українська посилатися послатися

中文参考

Ejemplos

“Ya que no me escribes las cuatro letras que te he pedido, remíteme una postal y sabré que sigues vivo”

“Con las representaciones que hemos dicho remitió el Poder Ejecutivo al Congreso un proyecto de ley en cuyo primer artículo se autoriza al Gobierno para expulsar de la República a los extranjeros”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

remitirá remitirán remitirás remitiré remitiréis remitiremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free