υπονοώ

Ρήμα CEFR C2 Specialized

Ορισμοί

εννοώ κάτι κρυφά, δηλαδή πλάγια, δεν το λέω ευθέως

Ισοδύναμα

34 more languages

العربيةأشار ألمح اندستسحّب تسلل كنى لقن لمح لوح

Bosanskiimplicirati podrazumevati podrazumijevatipozivati pozvati predložiti имплицирати подразумевати подразумијевати предложити

Catalàal·ludir inferir insinuar

Češtinadopadnout narážet naznačitnaznačovat obnášet ukazovat vyvodit znamenat

Deutschandeuten anklingen anspielenantönen beinhalten einblasen einflüstern Erwähnen folgern implizieren insinuieren schließen Schlüsse ziehen schlußfolgern sich einschleichen sich einschmeicheln unterstellen zur Folge haben

Ελληνικάσυμπεραίνω συνιστώ συστήνωυπαινίσσομαι υποδηλώνω

Esperantoaludi

فارسیاشاره کردن

Suomihivuttautua johtaa kieliämielistellä päätellä selittää tihkua vihjailla vihjata viitata viittailla

Gaeilgeailléidigh

Gàidhligfill luaidh

Galegoimplicar

עבריתרמז

हिन्दीसंकेत करना

Hrvatskiimplicirati podrazumevati podrazumijevatipozivati pozvati predložiti имплицирати подразумевати подразумијевати предложити

Magyarkövetkeztet

Italianoallude alludere concluderededurre implicare inferire infliggere insinuare insinuate presupporre sottintendere

日本語サジェストほのめかす仄仄めかす勧める匂わす含む嫌味を言う寓庂当て付ける当て擦る意味提唱示唆言い出す遠回しに触れる

한국어암시하다

Kurdîcan dan pîç

Latinaconcludo coniecto denotoinsinuo insusurro irrepo subintellego

Nederlandsalluderen concluderen implicereninsinueren toespelen zinspelen

Polskidedukować implikować insynuowaćnapomykać oznaczać pic pić sugerować wnioskować wydedukować wywnioskować wzmiankować zaimplikować zainsynuować zasugerować

Portuguêsaludir dar a entender inferirinsinuar significar

Românădeduce infera motivareferi

Русскийвывести догадаться догадыватьсязаи́скивать пе́ред заключить имплицировать намекать намекнуть подразумевать предполагать предположить сделать вывод сде́лать заключе́ние сниска́ть ми́лость упомина́ть упомянуть

Српскиimplicirati podrazumevati podrazumijevatipozivati pozvati predložiti имплицирати подразумевати подразумијевати предложити

Svenskaalludera anspela antydaimplicera innebära insinuera medföra sluta sig till

ไทยพาดพิง อนุมาน

Tagalogmagparinig paringgan

Türkçeanlam çıkarmak anlamak anlamına gelmekima etmek kastetmek mana çıkarmak manasına gelmek

Українськанатякати натякну́ти посилатися

Tiếng Việtám chỉ bao hàm căn dặnngụ ý

Παραδείγματα

“Δεν θέλω να υπονοώ ότι φταις εσύ.”

I don't want to imply that you are to blame.

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

υπονυστάζω υποπέσαμε υποπέσατε υπόπεσε υποπέσει υποπέσεις

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free