Significato di implicare | Babel Free

Verbo CEFR B2

impliˈkare

Definizioni

considerare un elemento a seguito dell'esplicazione del meccanismo di azione di un altro elemento per configurarsi quale conseguenza logica, necessaria

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of implicare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أقحم خطأ كبد

Български въвличам означавам

Bosanski angažirati podrazumevati ангажирати подразумевати подразумијевати

Català connotar implicar inferir

Čeština dopadnout obnášet vyvodit zahrnout zahrnovat znamenat způsobovat

Deutsch (Risiko) eingehen (Schulden) machen als unveräußerliches Gut vererben anrechnen antönen bedeuten bedingen beinhalten beteiligen ein Risiko eingehen erfordern erleiden folgern haftbar machen heranziehen implikatieren implizieren in Haftung nehmen konnotieren mit sich bringen nach sich ziehen nach sich ziehen schließen Schlüsse ziehen schlußfolgern suggerieren verursachen verwickeln zur Folge haben zurechnen

Ελληνικά ανακατεύω εμπλέκω ενοχοποιώ μπλέκω συμπεραίνω υπαινίσσομαι υποδηλώνω υπονοώ

English Connote Entail entail implicate implicate Implicate Imply imply Incur infer Involve involve

Esperanto impliki

Español complicar conllevar connotar designar entrañar implicar inferir insinuar involucrar involucrarse

Suomi aiheuttaa implikoida johtaa merkitä päätellä selittää seurata sisältää sisältää vihjailla vihjata viittailla yhdistää yhdistää

Français Accorder comporter conférer connote connoter déduire désigner encourir entail impliquer Indiquer inférer involver laisser entendre mettre en cause nécessiter occasioner regarder requérir sous-entendre

Gàidhlig fill

Galego implicar

हिन्दी उलझाना घसीटना सानना

Hrvatski angažirati podrazumevati ангажирати подразумевати подразумијевати

Magyar következtet utal

Bahasa Indonesia babit

Italiano coinvolgere comportare concludere connotare cooptare dedurre esporsi implicate incorrere inferire infliggere presupporre sostenere sottintendere

日本語仄めかす含む意味拕

한국어 업다

Latina concludo coniecto implicaturus innecto

Nederlands betrekken concluderen impliceren impliceren tot gevolg hebben verlangen verstrikken verwikkelen

Polski angażować dedukować implikować mieszać ordynacja ponosić przyplątać przyplątywać sugerować uwikłać wkopać wkopywać wmieszać wnioskować wplątywać wydedukować wywnioskować zaangażować zaimplikować zamieszać

Português conotar dar a entender envolver implicar incorrer inferir pressupor requerer significar

Română deduce implica infera motiva sugera

Русский включать влечь влечь вмешивать вовлекать вовлечь впу́тывать вывести догадаться догадываться заключить имплицировать означать охватить охватывать повлечь подвергать подвергнуть подразумевать предполагать предполагать предположить путать сделать вывод сде́лать заключе́ние требовать

Slovenščina namigovati

Српски angažirati podrazumevati ангажирати подразумевати подразумијевати

Svenska implicera innebära sluta sig till

ไทย ซัด อนุมาน เกี่ยวพัน

Türkçe anlam çıkarmak anlamak anlamına gelmek mana çıkarmak manasına gelmek

Українська вплутувати

Tiếng Việt dẫn thân liên luỵ

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

implicarono implicasse implicassero implicassi implicassimo implicaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free