coinvolgere
Definizioni
- far partecipe qualcuno in una situazione, talvolta potenzialmente negativa
- Contenere o portare in sé qualcosa, generalmente un insieme di soggetti, affari, processi, ecc.
- permettere, concedere di e/o invitare ad unirsi ad un gruppo, solitamente di persone, o altro per motivazione sociale e/o solidale
- Introdurre soggetti, note o affari aggiuntivi dentro qualcosa che scrive o dice.
- solitamente di valore o proficuo, approfondimento in qualcosa per la propria persona e/o per altri, spesso simili o con interessi in comune
- Fare che qualcuno rimanga connesso o impegnato con un affare o situazione.
-
essere immerso in qualcosa, per esempio per un impegno figuratively
-
iniziare qualcosa di nuovo con una o più persone con legami di amicizia o parentela broadly
- attrarre una o più persone in qualcosa con intenti e fini positivi o negativi
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of coinvolgere.
Equivalenti
altre 26 lingue
Češtinafascinovatnapadatnapadnoutobnášetsouložitúčastnit seupoutatupoutávatzahrnoutzahrnovatzapléstzatáhnoutzaujmoutznamenat
Deutschanheuernbannenberückenbeschäftigenbestechenbeteiligeneingreifenfesselnhineinziehenverpflichtenverwickelnverzahnen
עבריתקנה
Italianoaffrontareassumerecomportarecooptareimbrogliareimpegnareimpegnarsiimplicareincantareingranareintraprendereintrattenere
한국어사로잡다
Русскийвключатьвлечьвовлекатьвовлечьвпу́татьвпу́тыватьвтягиватьвтянутьобручитьохватитьохватыватьподелыватьпредполагатьприглашатьпутатьразвести
Svenskafängsla
中文訂婚
繁體中文訂婚
Esempi
“partecipò con entusiasmo e coinvolse altri con allegria”
“coinvolgere⟳ condividendo”
“secondo molti sarebbe andata così anche se fosse stato coinvolto con più sollecitudine”
“voglio coinvolgerli perché sono certo che saranno buoni amici”
“Coinvolgere⟳ una persona non conosciuta potrebbe renderti migliore?”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free