zaujmout

Definice

1. vyvolat zájem, přitáhnout pozornost
2. přemístit se (do určité polohy ap.) a setrvat

Ekvivalenty

26 more languages

العربيةأسراستبىاستهوىجذبسبى+ 2 more

Bosanskipoprimitipreuzetipreuzimatiпреузетипреузимати+ 2 more

Češtinaadoptovatfascinovatpřevzítpřibratupoutatupoutávat+ 3 more

Deutschadoptierenaneignenannehmenantretenauf sich nehmenaufnehmenbannenberückenbestecheneinführeneinnehmenfesselnübernehmenverabschiedenwählen+ 12 more

Ελληνικάαιχμαλωτίζωαναλαμβάνωαντιμετωπίζωμισθώνωπροσλαμβάνωπροσχωρώσαγηνεύωυιοθετώ+ 5 more

Esperantoalpreni

Suomikiehtoakilpaillakoukuttaaottaatenhota+ 2 more

Gàidhligbeò-ghlacuchd-mhacaich

Galegoasumircucar

עבריתקנה

हिन्दीबाँधना

Hrvatskipoprimitipreuzetipreuzimatiпреузетипреузимати+ 2 more

Italianoadottareaffrontareapplicareassumerecoinvolgereincantareprendere in caricoprendere le sembianzeprovarcisfidare+ 7 more

日本語取り入れる引き付ける引き受ける惹く抱え込む採用魅する魅了+ 5 more

한국어사로잡다채용하다

Latinaadhibeoadoptocapiocaptivo+ 1 more

Nederlandsaannemenadopterenboeieninnemenopnemenuitdagen+ 3 more

Polskiadoptowaćbrać na barkiprzejmowaćprzybieraćprzygarniaćprzyjąćprzyjmowaćprzysposobićrywalizowaćwyzywaćwziąć na barkizniewalaćzniewolić+ 10 more

Portuguêsadotarafrontarassumirmostrar+ 1 more

Русскийбрать на себя́внедритьвнедрятьвоспринятьзаимствоватьперениматьперенятьприниматьпринятьприобретатьтягатьсяудочеритьудочерятьусвоитьусыновитьусыновлять+ 13 more

Српскиpoprimitipreuzetipreuzimatiпреузетипреузимати+ 2 more

Svenskaanammafängslaknäsätta

Türkçebenimsenmektakınmakyakadan geçirmek

Tiếng Việtquyến rũ

中文採用收養

繁體中文採用收養

Příklady

“zaujmout⟳ někde místo”

position oneself somewhere

“zaujmout⟳ k něčemu stanovisko/postoj”

take a stand / adopt a stance on something

“Zaujalo mě to.”

It caught my interest.

Úroveň CEFR