Význam pozornost | Babel Free

Definice

1. soustředění mysli na určitý objekt
2. cílená činnost, při které se někdo stará o něco či někoho
3. drobný dárek

Ekvivalenty

Příklady

“věnovat pozornost”

to pay attention

“upřít pozornost”

to direct attention (to)

“obracet pozornost”

to turn attention

“Po dlouhém řízení jeho pozornost otupěla.”

“Po mnoha řečech, opětovně odcházeje a znovu se vraceje k záhadnému a bezejmennému hrnečku, dávaje zřetelně najevo, že bez něho vůbec neodejde, i kdyby tu měl obcházet devět neděl, tedy využiv veškerých sběratelských kejklů a nátlaků, odnáší si konečně pěstitel skalky tajemný zvonek domů, vybere mu nejlepší lůžko ve své skalce, zasadí jej s nekonečnou něžností a denně jej chodí zalévat a rosit s veškerou pozorností, které je tato vzácnost hodna. A zvonek opravu roste jako z vody.”

“Sestry jí v nemocnici věnovaly velkou pozornost.”

“Jako pozornost jí za všechnu námahu přinesl květinu.”

Úroveň CEFR