← Zpět na vyhledávání

Význam kdyby | Babel Free

Příslovce CEFR A1 Common

[ˈɡdɪbɪ]

Definice

vyjadřuje přání
vyjadřuje obavu

Ekvivalenty

العربية لو

Bosanski bari kad kad samo samo барем само

Čeština aby kéž

Ελληνικά άμποτε ε μακάρι

English had better had better if only if only

Esperanto devus

Español más vale que mejor que pobre de sería mejor que valer más

Suomi kunpa olisi parasta

Français avoir intérêt faire bien de valoir mieux

עברית הלוואי לו

हिन्दी काश

Hrvatski bari kad kad samo samo барем само

Bahasa Indonesia andaikan seandainya

Italiano dovere

日本語とばかりのに

ქართული უნდა

Kurdî Barî barî keske kêz

Polski bodaj bodajby byle choćby chocia gdyby gdzieś lepiej niech oby

Português deveria seria melhor

Română face bine

Српски bari kad kad samo samo барем само

Svenska allenast blott

Türkçe bari iyisi mi keşke

Українська хоч

Tiếng Việt giá phải chi

中文最好

ZH-TW 最好

Příklady

“Kdyby tady tak byl se mnou.”

If only he were here with me.

“Kdybyste byl tak laskav a otevřel okno.”

Would you be so kind as to open the window?

“Kdyby už byl zticha!”

“Kdyby se mu tak něco stalo!”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

kdybych kdybychom kdybys kdybyste kdykoli kdykoliv

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free