HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

のに の意味 | Babel Free

副詞 CEFR C2

定義

  1. 活用する語の連体形につき、予期しない結果を意外に思う気持ちを表す語。
  2. 結果に対し、不平、非難、恨みなどを表す語。

等価語

العربية بغية لو
Bosanski kad kad samo samo барем само
Čeština aby kdyby kéž
Deutsch behufs
Ελληνικά άμποτε ε μακάρι
Español con el fin de
Suomi kunpa
עברית הלוואי לו
हिन्दी काश के लिए
Hrvatski kad kad samo samo барем само
Bahasa Indonesia andaikan seandainya
日本語 とばかり には
Српски kad kad samo samo барем само
Türkçe bari diye için keşke üzere
Українська хоч
Tiếng Việt giá phải chi

例文

“もう春なのに”

even though it's already spring

“ああ、ちょうどよかったのに。”
“かわいかったのになぁ…”
“早くすればいいのに…”

If only I had done it earlier…

“怒りを表すのに用いられる”

used to display anger

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで のに が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free