HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie gdyby | Babel Free

Spójnik CEFR A1 Common
ˈɡdɘ.bɘ

Definicje

…wprowadzający w zdaniu podrzędnym warunek, który w danej sytuacji nie jest możliwy do spełnienia

Odpowiedniki

العربية لو
Bosanski bari kad kad samo samo барем само
Čeština aby kdyby kéž
Dansk hvis hvis
Deutsch wenn wenn
Ελληνικά άμποτε αν Αν ε μακάρι
English as though if if if only what if
Esperanto SE se
Español SI si
Français si si si
עברית הלוואי לו לו
हिन्दी काश
Hrvatski bari da da kad kad samo samo барем само
Bahasa Indonesia andaikan bagaimana seandainya
Íslenska bara Bára
Italiano se mai semmai semmai
Kurdî Barî barî keske kêz ya ya
Polski byle choćby chocia gdzieś niech
Српски bari kad kad samo samo барем само
Svenska allenast blott om öm om om tänk om
Türkçe bari keşke ya
Українська хоч якби́ якби
Tiếng Việt cầm bằng giá phải chi

Przykłady

“Near-synonyms: jakby, jeśliby, jeżeliby, żeby”
“Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym nowy samochód.”

If I had more money, I would buy a new car.

“Byłoby nam cieplej, gdybyś nie otworzył okna!”

We would be warmer if you hadn’t opened the window!

“Gdybym był wiedział, że się przewrócę, to bym usiadł.”

If I had known that I would fall over, I would have sat down.

“Near-synonym: żeby”
“Gdyby autobus się nie spóźnił, byłbym tu na czas.”
“Gdybym był zdrowy, mógłbym jeździć na rowerze.”
“Chętnie bym ci pomógł, gdybym tylko miał czas.”

Poziom CEFR

A1
Początkujący
To słowo należy do słownictwa CEFR A1 — poziom początkujący.
See all A1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz gdyby w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free