← Zpět na vyhledávání

Význam zvonek | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C1 Standard

[ˈzvonɛk]

Definice

zvon, malý zvon
diminutive
podrod ptáků z čeledi pěnkavovití
zařízení, vydávající zvukový signál při stisknutí tlačítka
rod rostlin s květy připomínajícími zvonek (1) z čeledi zvonkovité

Ekvivalenty

العربية جرس جَرَس الْبَاب

Bosanski bel letku pipa

Català timbre

Čeština zvon

Cymraeg clychlys

Dansk dørklokke

Deutsch anklingeln anlauten Bong Brunftschrei Glöckchen Glocke Glockenblume Grünfink Grünling Hausglocke Klingel klingel Schelle Türglocke Türklingel Wasserpfeife

Ελληνικά καμπάνα καμπανούλα κουδούνι κουδουνίζω μπονγκ φλωρί φλώρος

English bell bell Bellflower Bong Doorbell greenfinch

Esperanto akvopipo

Español campaña campanilla campánula pipa timbre tuberia de barrilete verderón

Eesti uksekell

Suomi bongi kello kellokasvi kellokukka kumahdus letku ovikello

Français bang Bell bong campanule cloche clochette douille grelot narguilé pavillon pipe à eau sonnerie sonnette verdier

Gàidhlig corcan glas glaisean-daraich

Galego sineiro trigal verderolo

हिन्दी घंटी

Hrvatski bel letku pipa

Magyar ajtócsengő csengő harangvirág

Հայերեն զանգակ զանգակածաղիկ

Bahasa Indonesia bel bel pintu bong

Íslenska dyrabjalla

Italiano campana campana campanello campanula rintocco rintocco verdello verdone verdone

日本語ドアチャイムドアベルベル呼び鈴鈴銿電鈴

ქართული ზარი

Қазақша қоңыраугүл

한국어 도어폰 벨 전령 초인종

Kurdî bang bêl bel zîl zîl

Кыргызча коңгуроо

Latina campanula rudo

Lietuvių bongas

Bahasa Melayu loceng pintu

Nederlands campanula deurbel groenling klankbeker klok klokje schel

Polski bim-bam dzwon dzwonek dzwoniec dzwonki dzyń jagodowiec sopleniec

Português campainha campânula sino verdelhão verdilhão

Română campanulă clopoțel sonerie

Русский бел Белл бом бонг бум дверно́й звоно́к дзень дзинь дзынь динь звонок зеленушка колокол колокольный колокольчик склянка стклянка

Shqip lulekëmbore

Српски bel letku pipa

Svenska dörrklocka grönfink

ไทย กริ่ง ออด

Tagalog dorbel timbre

Türkçe boru çiçeği can çan çiçeği florya göl soğanı meryemanaeldiveni zil

Українська дверни́й дзвіно́к дзвіно́к дзвоник

اردو گھنٹی

Tiếng Việt boong chướng

Příklady

“Po mnoha řečech, opětovně odcházeje a znovu se vraceje k záhadnému a bezejmennému hrnečku, dávaje zřetelně najevo, že bez něho vůbec neodejde, i kdyby tu měl obcházet devět neděl, tedy využiv veškerých sběratelských kejklů a nátlaků, odnáší si konečně pěstitel skalky tajemný zvonek domů, vybere mu nejlepší lůžko ve své skalce, zasadí jej s nekonečnou něžností a denně jej chodí zalévat a rosit s veškerou pozorností, které je tato vzácnost hodna. A zvonek opravu roste jako z vody.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

zvonem zvonění zvonice zvoník Zvonimír zvonitba

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free