← Retour à la recherche

Définition de narguilé | Babel Free

Nom CEFR B2

\naʁ.ɡi.le\

Définitions

Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient.
Tuyau qui fournit l’air au scaphandrier.

Équivalents

العربية أرجيلة أَرْكِيلَة حقة سري سري شِيشَة نَارْجِيلَة

Azərbaycanca hoqqa qəlyan

বাংলা হুক্কা

Bosanski letku pipa sisa

Català umbilical

Čeština pupeční šíša vodní dýmka zvonek

Dansk vandledning vandrør

Deutsch Bong Nabelschnur Nargileh Schischa Shisha Umbilical umbilikal Wasserleitung Wasserpfeife Wasserrohr

Ελληνικά μπονγκ ναργιλές ομφαλικός ομφάλιος υδροσωλήνας

English Bong bong Hookah narghile Umbilical umbilical water pipe

Esperanto akvopipo

Español cachimba narguile pipa pipa de agua shisha tuberia de barrilete umbílica umbílico

فارسی قلیان

Suomi bongi hooka kello kumahdus letku vesijohto vesijohtoputki vesipiippu vesiputki

Français bang bong chicha douille houka liaison ombilicale narghilé ombilical pipe à eau

Gaeilge píopa uisce

Galego umbilical

עברית נרגילה

हिन्दी हुक़्क़ा

Hrvatski letku pipa sisa

Magyar vízipipa vízvezeték

Հայերեն ջրատար

Bahasa Indonesia bong

Italiano narghilè ombelicale rintocco rintocco

日本語シーシャはいすいかん水タバコ水パイプ水煙管水管

한국어 물담배 배수관 수연통 후카

Kurdî bang nargîle

Latina fistula

Lietuvių bongas

Latviešu ūdensvads

Македонски наргиле папочен

Nederlands waterpijp

ਪੰਜਾਬੀ ਹੁੱਕ਼ਾ

Polski bim-bam dzwonki dzyń nargile pępek pępkowy szisza wodociąg

Português arguile bica narguilé umbilical xixa

Română narghilea

Русский бом бонг бум водопровод дзень дзинь дзынь динь кальян наргиле пупови́нный пупочный страховочный трос фал

Српски letku pipa sisa

Svenska vattenledning vattenledningsrör vattenpipa

ไทย มอระกู่

Türkçe nargile su borusu

Українська водогі́н водопрові́д кальян

اردو حُقَّہ

Tiếng Việt boong điếu điếu cày

Exemples

“Ali, silencieux et attentif, apporta le tabac et les narguilés, servit le café et disparut.”

“Le cheikh n’était plus à sa place. Chose curieuse, le bout doré de son narguilé traînait par terre. D’ordinaire, quand il se levait, il enroulait le tuyau autour du foyer, d’une geste machinal, et retirait le bout pour le garder propre.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

narguilés Narian-Mar narille narim narine narines

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free