chicha

Définitions

1. Pipe à eau très répandue dans les pays arabes et récemment dans les pays occidentaux.
2. Boisson d’Amérique du Sud, souvent fermentée, préparée principalement à partir de maïs.
3. Bar à chicha.
   metonymically

Équivalents

31 autres langues

العربيةأَرْكِيلَةشِيشَةنَارْجِيلَة

Azərbaycan dilihoqqaqəlyan

বাংলাহুক্কা

Bosanskisisa

Češtinašíšavodní dýmka

Ελληνικάναργιλές

Esperantoakvopipo

Suomihookavesipiippu

Françaischichahoukanarguilé

עבריתנרגילה

हिन्दीहुक़्क़ा

Hrvatskisisa

Magyarvízipipa

Italianonarghilè

日本語シーシャ水タバコ水パイプ水煙管+ 1 more

한국어물담배수연통후카

Kurdînargîle

Македонскинаргиле

Nederlandswaterpijp

ਪੰਜਾਬੀਹੁੱਕ਼ਾ

Polskinargileszisza

Portuguêsarguilechichanarguiléxixa+ 1 more

Românănarghilea

Русскийкальян

Српскиsisa

Svenskavattenpipa

ไทยมอระกู่

Türkçenargile

Українськакальян

اردوحُقَّہ

Tiếng Việtđiếu

Exemples

“Les saveurs sucrées qui émanaient de la fumée des chichas se mêlaient à celles du thé à la menthe, contribuant à créer une bulle olfactive harmonieuse et enveloppante.”

“Quoi qu’il en soit, la chicha est une pipe orientale à long tuyau flexible, dans laquelle la fumée de tabac passe par un vase rempli d’eau qui se parfume avant d’arriver à la bouche puis dans les poumons.”

“L’opération menée en trois phases entre la fin février et la mi-mars, a permis la saisie de 220 kilos de tabac à chicha, […].”

“Tu viens regarder⟳ le match à la chicha avec moi ce soir⟳ ?”

“Et sur cette remarque, chacun de rire⟳ et de boire⟳ quelques gouttes de chicha à la santé d’Orellie-Antoine Iᵉʳ, ex-roi d’Araucanie.”

“À peine étaient-ils attablés à la posada devant une bouteille de chicha de maïs avec accompagnement d’épis de maïs grillés, de pain de maïs compact et brûlé, de bouillie de maïs et d’un fond d’assiette de carne guisada desséchée, un vrai festin, un vieillard parut dans l’encadrement de la porte.”

“La chicha masticada est faite avec du maïs mastiqué puis recraché pour qu’il fermente.”

“Elle était arrêtée, moteur au ralenti, à Saledad, près de Guayana, pendant que le chauffeur buvait tranquillement un chicha à la taberna d’en face.”

“Madame Emilia ! Un litre de chicha, de la bien forte pour nous, et un petit verre, de la doucette, pour le petit ami !”

Niveau CECR