carne
Définitions
- Angle, coin saillant d’une pièce d'architecture ou de menuiserie.
-
Viande de mauvaise qualité familiar
-
Évidement du tuyau ou du canon de la plume. dated
-
Viande. familiar
- Cheval de mauvais rendement ou âgé, cagneux, malade.
-
Personne dure ou de mauvais caractère, difficile à vivre. familiar, pejorative
Équivalents
32 autres langues
Danskkraftig
فارسییشمی
Françaisbidouillercarnecarnécharnucontrecarrerhacherhackhackerjadepiraterplumitifpulpeuxtaillerviandeux
Gaeilgefeolmhar
Íslenskajálkur
한국어玗
Latinacardo
Русскийбабавзломатьжадеи́тизмучитьизмучитьсяизнурятькайло́кля́чакостыльмясистыйнегодницанефритнефритовыйодёрпло́тскийрубитьутомлятьхак
Tagalogkatasin
ئۇيغۇرچەئەتلىك
Tiếng Việtngọc bích
Exemples
“Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d’un volet.”
“C’est de la carne, ton steak, pour ne pas dire⟳ de la semelle !”
“J’y suis allé, sur le chemin, à sa rencontre, tout entier, pas seulement ma pensée, ou, tout moins, ma pensée peut-être en avant, mais, bon gré mal gré, la carne et les os suivaient.”
“— Voilà. Hue! donc... eh! carne! Le fiacre démarrait lentement et la Caille s’informait auprès du bonhomme.”
“Cette sale petite carne cherche encore à nous nuire mais cette fois, je vais lui montrer⟳ de quel bois je me chauffe.”
“Tant qu'il faut aimer⟳ quelque chose, on risque moins avec les enfants qu'avec les hommes, on a au moins l'excuse d'espérer qu'ils seront moins carnes que nous autres plus tard.”
“Et je sais bien qu’elle était carne comme pas une, toujours en bisbille, ravie d’être détestée.”
“Alors, pourquoi as-tu fait ça ? … Pourquoi m'as-tu montré la bande, si tu voulais me vendre⟳ après ? Qu'est-ce qui te poussait, petite carne ?”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free