HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de viandeux | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\vjɑ̃.dø\

Définitions

  1. Se dit d’un animal de boucherie bien fourni en viande, en particulier par opposition avec les animaux destinés à la production laitière.
  2. Plat ou recette riche en viande, carné.
    broadly

Équivalents

العربية ريان لحمي
Български дебел месест пълен
Bosanski mesnat pun меснат пун
Català carnós polpós
Čeština masitý masny masný masový obsažný
Cymraeg cnawdol
Dansk kraftig
Ελληνικά σαρκώδης
English Fleshy fleshy meaty meaty
Français carne charnu de viande pulpeux viandeux
Gaeilge feolmhar
עברית בשרני
हिन्दी मांसल
Hrvatski mesnat pun меснат пун
Magyar húsos
Italiano carnoso polposo
日本語 肉厚
Македонски месен
Nederlands vlezig
Português carnudo polposo polpudo
Română cărnos
Српски mesnat pun меснат пун
Svenska fläskig köttig
Tagalog katasin
ئۇيغۇرچە ئەتلىك

Exemples

“Contrairement à ce que nous pouvons observer en races laitières, en races viandeuses, il n’existe pas une race prédominante à travers le monde.”
“Pour enregistrer une croissance optimale et produire beaucoup de viande, le cheptel viandeux a besoin d’une ration riche en protéines.”
“Étant donné le succès rapide de cette sélection au départ d’un type mixte ayant conduit à ce que les éleveurs belges appellent le type viandeux s’ajoutant à la similitude de morphologie avec le cul de poulain, ou culard, qui naît sporadiquement dans différentes races bovines européennes, on avait de fortes raisons de suspecter l’intervention d’un gène à effet majeur.”
“Pour déguster des saveurs italiennes en plein hiver québécois, voici la recette de ragoût de chou viandeux de Stefano Faita!”
“Grâce aux lentilles vertes qui donnent de la texture en mijotant avec le reste des ingrédients, on obtient un chili bien épais, charnu et "viandeux", comme on aime.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez viandeux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free