HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von wohlgenährt | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1
ˈvoːlɡəˌnɛːɐ̯t

Definitionen

für mehr oder weniger übergewichtig

Äquivalente

Български дебел месест пълен
Català carnós polpós
Čeština vykrmený
Cymraeg cnawdol
Dansk kraftig
Español cachetudo carnoso carnudo carrilludo
Français carne charnu pulpeux viandeux
Gaeilge feolmhar
Italiano carnoso polposo
Nederlands vlezig
Português carnudo polposo
Română cărnos
Русский пло́тский
Svenska välmatad
Tagalog katasin
ئۇيغۇرچە ئەتلىك
Українська відгодований

Beispiele

“2005 verweigerte der wohlgenährte Rechtsaußen die Nahrungsaufnahme – aus Solidarität mit Rentnern, denen staatliche Vergünstigungen gestrichen werden sollten.”
“Sie hat afrikanische und asiatische Pygmäen mit ebenso schlecht ernährten US-Amerikanern und Ostafrikanern verglichen: Unterernährte US-Amerikaner (ein Promille der Bevölkerung) erreichen mit 15 Jahren Erwachsenengröße, Pygmäen tun das mit 12 bis 13, dann sind auch die wohlgenährten US-Amerikaner (95 Prozent der Bevölkerung) ausgewachsen, allerdings um 30 Zentimeter mehr.”
“Zurück in seinem Hotelzimmer, tritt der wohlgenährte Mann mit der runden Brille auf die Terrasse und schmettert voller Inbrunst: O sole mio.”
“Denn wenn unsere Reiter gegen die Feinde ansprengen wollten, konnten die Unsern die Fliehenden nicht erreichen, weil die Pferde der Unsern durch Mühe und Hunger ermattet, die Pferde der Feinde aber wohlgenährt und ausgeruht waren.”
“Er war ein Mann von etwa fünfunddreißig Jahren, etwas unter Mittelgröße, wohlgenährt und sogar mit einem kleinen Embonpoint ausgestattet, vollständig glattrasiert, mit kurzgeschorenem Haar auf dem großen, runden Kopfe, der hinten eine besonders hervortretende Wölbung zeigte.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie wohlgenährt in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free