HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plumitif | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ply.mi.tif\/

Définitions

  1. Registre des arrêts et des sentences d’une audience, compte-rendu.
  2. Personne qui vit de sa plume, écrivain.
  3. Greffier, clerc de notaire, secrétaire, employé aux écritures, bureaucrate.
  4. Écrivain, journaliste, dont le style est médiocre.
    pejorative

Équivalents

English Scribbler

Exemples

“Les minutes notariales et les plumitifs de juridictions.”
“On a le détail des nombreuses assemblées qui se tinrent […] J’en ai sous les yeux les récits manuscrits, les comptes rendus jour par jour, les incidents, les opinions, tout le plumitif.”
“Cet homme [Flaubert] si féroce, qui parlait de pendre tous les journalistes, était ému aux larmes, dès que le dernier des plumitifs faisait sur lui un bout d’article.”
“Mais si, dit-elle avec un demi-rire, que les restes de la mauvaise humeur jouée réprimaient, tout le monde sait ça, un plumitif c’est un écrivain, c’est quelqu’un qui tient une plume. Mais c’est une horreur de mot. C’est à vous faire tomber vos dents de sagesse.”
“Il distribuait gravement […] le papier, les plumes […] les mille fournitures inutiles, dont aiment à s’entourer les plumitifs désœuvrés des grandes administrations.”
“Est-ce que par hasard, vous oseriez me comparer aux plumitifs que vous interrogez d’habitude ?”
“Sitôt élu, il prétendait dresser la liste de plumitifs autorisés à l’accompagner au Mali.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plumitif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit