← Retour à la recherche

Définition de écrivaillon | Babel Free

Nom CEFR C1

\e.kʁi.vɑ.jɔ̃\

Définitions

Écrivain médiocre.

familiar, pejorative

Équivalents

Български драскач

Bosanski škrabalo skribent

Čeština mazal pisálek škrabák

Deutsch Kritzler Kritzlerin Schmierer Schmiererin Schmock (plurals: Schmöcke, Schmocke, Schmocks) Schreiberling Skribent Skribentin Skribler Skriblerin Skritzler Skritzlerin Vielschreiber

English Hack Scribbler

Español escribidor juntaletras

Suomi kynäniekka

Français gribouilleur gribouilleuse plumitif

Gaeilge breacaire breacaire páipéir

Hrvatski škrabalo skribent

Italiano gazzettiere imbrattacarte

Polski gryzipiórek pisarzyna pismak

Русский бумагомара́тель графоман писака щелкопёр

Српски škrabalo skribent

Türkçe kalem erbabı

Українська писака

Exemples

“Il a pris du poil de la bête en apprenant que j’écrivais : — Les écrivaillons de Saint-Germain-des-Prés, j’en fais un chaque matin. — Ça, lui ai-je dit, c’est un jugement littéraire. — À propos de jugement, vous feriez mieux de la boucler ⟳ parce qu’il y a aussi des flagrants délits qui sont drôlement bien torchés.”

“Alors si un putain d’écrivaillon, pris sous votre aile, pouvait sortir ⟳ un livre qui redore notre blason et fasse que les instances supérieures me lâchent un peu la bride : je prends.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

écrivaillons Écrivain écrivain fantôme écrivain public écrivain/écrivaine Écrivaine

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free