HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Écrivain | Babel Free

Nom CEFR B2
\e.kʁi.vɛ̃\

Définitions

  1. Celui dont le métier est d’écrire pour autrui.
  2. Coléoptère de la famille des eumolpes qui découpe des sortes de caractères dans les feuilles de vigne.
  3. Personne dont l’occupation ou le métier consiste à écrire des ouvrages.
  4. Auteur distingué par les qualités de son style.
    especially
  5. Agent assurant à bord d’un navire des fonctions de secrétaire et de comptable.

Équivalents

Afrikaans skrywer
العربية كاتب كاتب كاتب مؤلف مؤلف
Azərbaycanca yazıçı
Български писател
Čeština spisovatel
English writer
Esperanto verkisto
Español escritor escritora
Eesti kirjanik
Euskara idazle
فارسی نویسنده
Suomi kirjoittaja
Gaeilge scríbhneoir
עברית סופר סופר סופר סופר
हिन्दी लेखक लेखिका
Hrvatski književnik pisač
Հայերեն գրող գրող
Bahasa Indonesia pengarang penulis
Íslenska rithöfundur
日本語 作家 物書き
ქართული მწერალი
한국어 작가
Lietuvių rašytojas
Latviešu rakstnieks
Македонски писател
Bahasa Melayu pengarang penulis
Malti kittieb
Polski pisarz
Português escritor escritora
Română scriitoare scriitor
Slovenčina spisovateľ
Slovenščina pisatelj
Shqip shkrimtar
Српски писац
Türkmençe ýazyjy
Türkçe müellif yazar yazar yazar
Українська письменник
Tiếng Việt nhà văn

Exemples

“C’est une sorte de psychisme, tout comme l’agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l’emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes.”
“Il est de jeunes écrivains qui ne lisent pas Hugo. C’est pourquoi ils ont tant de certitudes heureuses et atteignent promptement au talent.”
“Les premiers écrivains originaux apparurent dans le Midi. Ils s’adonnaient plus particulièrement à l’homilétique et à l’exégèse biblique.”
“Lorsqu'un écrivain « de sf » subit une crise d’agraphie non lésionnelle (parfois appelée flemmingite, mélancolie, coma éthylique, etc.) mais désire néanmoins assurer ses fins de mois — c'est-à-dire obtenir à peu près l'équivalent du S.M.I.C. — plusieurs possibilités s'offrent à lui.”
“Les grands écrivains qui attachèrent leur nom au bassin d’Arcachon n’étaient pas des enfants du pays.”
“L’écrivain Taslima Nasreen a obtenu, dimanche 22 novembre, de la Haute Cour de Dacca, devant laquelle elle s’est présentée personnellement, la liberté sous caution. Rentrée en septembre au Bangladesh, après quatre d’ans d'exil en Suède, consécutifs aux menaces proférées à son encontre par des extrémistes islamiques, l’écrivain est accusé de « blasphème ».”
“Il est beau d’être un grand écrivain, de tenir les hommes dans la poêle à frire de sa phrase et de les y faire sauter comme des marrons.”
“Ce qu’il y a de meilleur dans les grands écrivains, ce sont les pages venues naturellement, sans choix, souvent sans conscience. Mais les heures de génie sont presque aussi rares que les hommes de génie, et les grands écrivains sont, comme les moindres, soumis à la loi de l’effort.”
“– Pour revenir à l’écrivain, vous savez, je pense, qu’il s’en trouve toujours un sur les navires ? – Bien sûr… Anciennement, l’on désignait sous ce titre l’agent comptable qui tenait les registres. Il avait même été stipulé qu’il « ne pouvait quitter le vaisseau que le voyage entrepris n’ait été achevé, à peine de perdre ses gages ».”
“Mais ce n’est pas seulement sur les raisins que l’eumolpe exerce ses ravages; il attaque également les feuilles, dont il ronge partiellement l’épiderme, en traçant des sortes de lignes plus ou moins bizarres qu’on a comparées à certains caractères d’imprimerie, d’où le nom d’écrivain par lequel on le désigne très souvent.”
“L’eumolpe de la vigne, vulgairement connu sous les noms d’écrivain, de gribouri, etc., a envahi, l'année dernière,' plusieurs vignobles de l'Hérault, et il est à craindre qu'il ne continue encore, cette année, le cours de ses déprédations. Pour appeler l'attention des vignerons sur cet insecte, nous reproduisons dans ce numéro une note que M. Guérin-Méneville a publiée dans le Magasin de zoologie, et dans laquelle il signale la présence des larves de l’écrivain sur les racines des vignes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Écrivain utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free