HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hack | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/^((h aspiré))\ak\/

Définitions

  1. Piratage informatique.
    Anglicism
  2. Cheval monté pour surveiller les performances et le comportement des autres chevaux.
  3. Bidouillage informatique visant à corriger un problème, optimiser une solution.

Équivalents

English Hacking

Exemples

“Un hack en moins d’une minute : comment les hackers peuvent vous pirater en un temps record.”
“Les UTMs : un hack simple pour vos stratégies d’acquisition. Découvrez pourquoi et comment utiliser les UTMs pour analyser avec précision les résultats de vos campagnes d'acquisition et faciliter leurs optimisations.”
“Quand ils savent marcher au pas, au trot et au galop, tourner avec facilité, reculer et faire quelques pas de côté, quand, enfin, j’ai obtenu la mise en main, je commence à les sortir, et ce n’est plus que l’affaire de quelques jours pour les rendre très agréables à monter dehors. J’en fais donc d’abord des chevaux de promenade, ce que les Anglais appellent hacks.”
“Et vint l'essai « sur l'herbe », où l'on juge le « racer ». Courant sur le sol d'un train uni, sans s'élever presque, […] il « sema » le peloton, il sema le hack dont la ligne connue devait mesurer la vitesse.”
“Sur la paille fraîche, s'alignent les croupes des poneys de polo […], des hacks, des chevaux de buggy […], des chevaux de chasse.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hack utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit