hack
Définitions
-
Piratage informatique. Anglicism
- Cheval monté pour surveiller les performances et le comportement des autres chevaux.
- Bidouillage informatique visant à corriger un problème, optimiser une solution.
Équivalents
Españoljuntaletras
19 autres langues
العربيةاخترق
Françaisbidouillercarnecontrecarrerhacherhachurehackagehackerhackingpiratagepiraterplumitiftaillertué dans l'œuf
Polskichachłaćhakerstwohakowaćkaszlećnacięcieôzyndaćôzyndolićpitwaćporąbaćposiekaćsiecsiekaćtaryfaûrypaćûzyndaćûzyndolićzhakowaćzsieczsiekaćzyndaćzyndolić
Portuguêshackear
Svenskahacka
ไทยจาม
Türkçeyarmak
Exemples
“Un hack en moins d’une minute : comment les hackers peuvent vous pirater⟳ en un temps record.”
“Les UTMs : un hack simple pour vos stratégies d’acquisition. Découvrez pourquoi et comment utiliser⟳ les UTMs pour analyser⟳ avec précision les résultats de vos campagnes d'acquisition et faciliter⟳ leurs optimisations.”
“Quand ils savent marcher⟳ au pas, au trot et au galop, tourner⟳ avec facilité, reculer⟳ et faire⟳ quelques pas de côté, quand, enfin, j’ai obtenu la mise en main, je commence à les sortir⟳, et ce n’est plus que l’affaire de quelques jours pour les rendre⟳ très agréables à monter⟳ dehors. J’en fais donc d’abord des chevaux de promenade, ce que les Anglais appellent hacks.”
“Et vint l'essai « sur l'herbe », où l'on juge le « racer⟳ ». Courant sur le sol d'un train uni, sans s'élever presque, […] il « sema » le peloton, il sema le hack dont la ligne connue devait mesurer⟳ la vitesse.”
“Sur la paille fraîche, s'alignent les croupes des poneys de polo […], des hacks, des chevaux de buggy […], des chevaux de chasse.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free