Définition de hachure | Babel Free
\a.ʃyʁ\Définitions
- Ligne de structure fine mais perceptible à l’œil.
- Action de hacher.
- Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres.
- Type de figuré fait de traits par lesquels on marque l’altitude des montagnes, la ligne des côtes ou un autre zonage.
- Traits ou points dont on se sert pour marquer la différence des couleurs et des métaux.
- Sur une représentation de type « section » ou « coupe » : traits fins, parallèles et régulièrement espacés, continus ou discontinus, indiquant les zones coupées (c’est-à-dire les intersections du plan de section ou de coupe avec les pièces).
- Technique de massage thérapeutique qui consiste à utiliser le bord cubital de la main en extension pour percuter la partie visée.
- Entailles pratiquées sur les métaux avant de les dorer ou de les argenter.
Équivalents
Čeština
hackerství
Deutsch
Erbrütung
Hacken
scharf
Schattierung
Schlupf
Schlüpfen
schraffieren
Schraffierung
Schraffur
Strichelung
trocken
English
chopping
chopping
Chopping
Crosshatch
Crosshatching
crosshatching
hachure
hachure
Hacking
hacking
hacking
Hatching
hatching
Suomi
hakkaava
hakkaus
hakkeroiminen
hakkerointi
halkominen
halonta
haudontaerä
köhiminen
kuoriutuminen
munittaminen
paloitteleminen
paloittelu
pesue
pilkkominen
pilkonta
ristiviivoitus
varjostaa
varjostaminen
viivoittaa
viivoittaminen
viivoitus
Italiano
covata
hacking
ombreggiare
recisione
schiusa
taglio
taglio
tosse
tratteggiare
tratteggiatura
tratteggio
tratteggio
Svenska
kläckning
Türkçe
bastırma
Exemples
“— […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse.”
“« Les hachures se pratiquent avec le tranchant de la main dont le bord cubital frappe les téguments d’un mouvement analogue à celui d’un couperet à l’aide duquel on voudrait couper de la viande. Les deux mains travaillent alternativement. » (Boigey 1989 : 96)”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free