Définition de hacher | Babel Free

Définitions

1. Couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur…).
2. Taillader, couvrir d’entailles avec un instrument tranchant.
3. Couper avec maladresse.
   figuratively
4. Mettre en pièces, détruire, ravager.
5. Fendre à la hache.
   dated
6. Interrompre de façon répétée, couper.
   figuratively
7. Faire des traits qui se croisent les uns les autres.
8. Rayer, barrer, raturer.
   broadly
9. Obtenir une version codée en utilisant une fonction de hachage.

Équivalents

Exemples

“Avant de servir au tannage des cuirs, l’écorce de chêne est hachée mécaniquement ou à la main, puis réduite entre des meules en une poudre grossière qui prend le nom de tan.”

“Elle ne prononça pas un mot, elle tourna sur les talons, descendit, alla s’abattre au fond de sa cuisine, les coudes sur sa table à hacher, où elle sanglota entre ses mains jointes.”

“Là, j’ai souri à des femmes inconnues, j’ai entendu siffler le merle prisonnier, j’ai respiré la saine odeur du persil qu’on hache et j’ai vu luire les carottes rouges sous les fontaines.”

“Hacher la ciboulette puis l’incorporer à la pâte avec le beaufort.”

“Je me suis haché le menton en me rasant sans miroir !”

“L’aubier haché par les sillons des dents, déchiqueté, entamé jusqu’au cœur.”

“De trop fortes pluies pourrissaient les semences, des coups de grêle hachaient le blé en herbe, un vent de foudre versait les tiges, deux mois de sécheresse maigrissaient les épis ; et c’étaient encore les insectes qui rongent, les froids qui tuent, des maladies sur le bétail, des lèpres de mauvaises plantes mangeant le sol : tout devenait une cause de ruine, la lutte restait quotidienne, au hasard de l’ignorance, en continuelle alerte.”

“Les éléphants entrèrent dans cette masse d'hommes […] ils coupaient, taillaient, hachaient avec les faux de leurs trompes.”

“Son discours fut haché d’interruptions.”

“Tu lis mieux mais tu haches encore les mots.”

“Style haché : Style inégal, sans continuité.”

“Hacher avec le burin, avec le crayon, avec la plume.”

Niveau CECR