Betydelse av hugga | Babel Free

Definitioner

1. to strike with something sharp (to cut into pieces, sculpt, damage, or for any other purpose); to stab, to cut, to hew, to chop, to fell (trees), to carve (sculpt)
2. to (forcefully) attack with a sharp body part, like teeth or claws, most commonly of biting
3. to forcefully grab
   broadly
4. to (suddenly) hurt
   impersonal, often

Ekvivalenter

Exempel

“Han högg honom i armen med kniven”

He stabbed him in the arm with the knife

“Han högg av honom armen med macheten”

He chopped his arm off with the machete

“Han högg ner ett träd”

He cut down a tree

“Han högg ved”

He chopped wood

“Han högg ut en krokodil ur stenen”

He sculpted a crocodile out of the rock

“Han högg med kniven i luften”

He was stabbing with the knife in the air

“Vargen högg honom i benet”

The wolf bit his leg

“Vargen högg med käftarna i luften”

The wolf was snapping its jaws (biting repeatedly) in the air

“Örnen högg honom i armen med klorna”

The eagle sank its talons into his arm

“Han högg tag i hans arm”

He grabbed hold of his arm

“Han högg tag i geväret”

He grabbed hold of his rifle

“Det högg till i sidan”

I felt a sting in my side

CEFR-nivå