← Zurück zur Suche

Bedeutung von schmatzen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈʃmat͡sn̩

Definitionen

ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen)
intransitive
reden
intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schmatzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية صفع صفق علك قضم لبخ

Български дъвча хрупам

Čeština chroustat facka naplácat plácat plácnout pleskat

Deutsch klatschen müffeln Schmatz Schmatzen schmecken

Ελληνικά σφαλιαρίζω χαστουκίζω

English champ Champ chat Chomp chomp smack smack smack

Esperanto klaki ŝmaci

Español bofetada chasquear golpear mamullar

Suomi lätkäyttää läväyttää mäiskäyttää mäiskiä maiskuttaa mäjäyttää moiskauttaa muiskahtaa muiskauttaa

Français champ frapper gifle heurter smack taper

हिन्दी थप्पड़ मारना थापना

Magyar csámcsog

Italiano masticare in modo rumoroso nespola pacca peschereccio peschereccio schiaffeggiare schiaffo schiaffo scoppola sventola sventola

Македонски мљацка

Nederlands klappen meppen sloep

Polski cmokać cmoknąć cmoktać dźwięgać glamać mlaskać mlasnąć plask plaskać plasnąć smoktać trzaskać żuć

Português bofetada

Русский привкус чавкать ча́вкнуть шлепок

Svenska hugga klappa till klatscha smaska

ไทย แชมป์

Türkçe komak

Українська ліпити ляскати свиснути

Tiếng Việt đớp

Beispiele

“Ich hasse es, wenn jemand am Tisch beim Essen schmatzt.”

“Das verliebte Ehepaar schmatzt schon die ganze Zeit.”

“„Das haben ein paar Burschen gehört und haben zu ihr gesagt: »Mutterl«, haben die gesagt, »heute auf die Nacht um zwölf gehst Du zur großen Linde, da setzt Du Dich hin und dann kannst Du mit dem Herrgott schmatzen (reden).«“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schmatzend schmatzest schmatzet schmatzt schmatzte schmatzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free