Voltar à pesquisa

bofetada

Substantivo CEFR C2 Specialized

Definições

estalada; golpe dado com a palma da mão no rosto de outrem:
que soa ou que tem impacto, físico ou psicológico, semelhante a bofetada:
figuratively

Equivalentes

Englishslap smack

Españolbofetada cachetada golpearguantada tortazo

Françaisbaffe beigne claqueclaqué frapper gifle heurter smack tapé taper

mais 24 idiomas

বাংলাথাপ্পড়

Bosanskislap

Catalàbufetada

Češtinafacka políček

DeutschBackpfeife klatschen OhrfeigeSchmatz schmatzen schmecken

Ελληνικάμπάτσος σφαλιαρίζω χαστούκι

فارسیکشیده

Suomiläimäys

Galegolabazada sopapo

ગુજરાતીઝાપટું

עבריתסטירה

हिन्दीझापड़तमाचा

Hrvatskipljuska slap

Magyarpofon

Italianoceffone nespola paccapeschereccio sberla schiaffeggiare schiaffo scoppola sventola

Latinaalapa

Nederlandskaakslag klappen meppensloep

Polskiplask policzek trzaskać

Românăpalma

Русскийпощёчина привкус шлепок

Shqipshpullë

Српскиslap шамар

Svenskaörfil

Türkçetokat

Exemplos

“Finda a partida, e mais do que medonha / A noite começou de bofetada.”

“Para mim, aquele insulto foi autêntica bofetada!”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

Bofete bofetense bofetenses bófia Bofutatsuana boga

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free