Betekenis van kaakslag | Babel Free

Definities

1. klap tegen de kaak (of een ander deel van het gelaat)
2. een scherpe, beledigende, kwetsende opmerking

Equivalenten

Voorbeelden

“Een kaakslag met de handschoen gold als symbolische uitdaging tot een duel”

A blow in the face with a glove was considered a challenge to duel

“Verbale kaakslagen doen vaak beide wangen blozen”

Verbal insults often cause both cheeks to blush

“De vader van een vijftienjarige wildplasser heeft in de nachtelijke uren in Goes een kaakslag aan een agent uitgedeeld. De zoon, die al mee moest naar het bureau om zijn identiteit uit te zoeken, kreeg gezelschap van zijn pa. De 47-jarige vader uit het Belgische Oostnieuwkerke zit echter nog vast wegens de mishandeling.”

“Dick V.'s advocaat Nico Meijering bevestigt dat de kaakslag aan Holleeder pas onlangs aan de aanklacht is toegevoegd. Het OM wil dat V. ook voor dit feit ook na maandag in voorarrest blijft. Meijering wil verder geen commentaar geven.”

ERK-niveau