Σημασία του χαστούκι | Babel Free

Ορισμοί

1. χτύπημα στο μάγουλο με την παλάμη του χεριού
2. λόγος ή πράξη που ταπεινώνει ή εξευτελίζει
   figuratively

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Η Τζένη του έδωσε χαστούκι όταν προσπάθησε να της βάλει χέρι.”

Jenny gave him a slap when he tried to grope her.

“ανάποδο χαστούκι”

backhander (slap with the back of the hand)

“Η ζωή του έδωσε πολλά χαστούκια αλλά το μεγαλύτερο ήταν ο θάνατος της γυναίκας του.”

Life dealt him many blows, but the biggest was the death of his wife.

“※ Δημήτρης Κολλάτος, Οι ελιές”

“Έφαγε πολλά χαστούκια στην ζωή.”

“≈ συνώνυμα: μούντζα”

Επίπεδο CEFR