← Назад к поиску

Значение дать дёру | Babel Free

Фраза

[ˈdadʲ ˈdʲɵrʊ]

Определения

прост. стремительно, поспешно убежать
крим. жарг. наказать розгами, плетью

Эквиваленты

العربية شبح نجر

Bosanski rabac tesati тесати

Čeština přefiknout rubat sekat

Deutsch abkommen aushauen behauen davonkommen durchkommen fortkommen freikommen hauen loseisen raushauen weghauen wegkommen

Ελληνικά διαφεύγω δραπετεύω ξεφεύγω

English Carve carve cut cut cut cut get away get away get away Hew hew hew out run away run away strike strike

Español alejarse escaparse

Suomi häipyä lahtea lähteä lapasesta loitota matkustaa paeta piiluta poistua veistää

Français hacher tailler

Gàidhlig blàr thalla

Galego apartar arredar escapar sacar tirar

עברית חצב

Hrvatski rabac tesati тесати

Italiano allontanarsi andarsene sfuggire staccare

日本語脫脱出製材逃ぐ逃げる

한국어 탈출하다 튀다

Latina caedo dolo edolo

Latviešu cirst grebt

Nederlands houwen

Polski ciosać dać drapaka dać dyla dać nogę dawać drapaka dawać dyla dawać nogę obciosać obciosywać przepuścić rąbać uchodzić wyciec wyciekać wydostać wydostawać wydrzeć wydzierać wyrwać wyrywać wyszarpać wyszarpywać

Português fugir

Русский вытесать вытёсывать отёсывать рубить сечь ступать съебать тесать Хью

Српски rabac tesati тесати

Svenska komma undan skräda slippa

ไทย จาม

Українська вирубати відірватися відриватися

Tiếng Việt ra khỏi

Примеры

“Мелькала мысль: схватить её за руку и вместе дать дёру.”

“— А насчёт этого мастера я кое-что слыхал уже. Знаем, что за птица. Дам при случае и ему дёру.”

Смотрите также

дать добро дать дуба дать жизни дать задний ход дать кругаля дать крюк

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Значение дать дёру | Babel Free

Определения

Эквиваленты

Примеры

Смотрите также

Учите это слово в контексте