HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › ξεφεύγω
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του ξεφεύγω | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Specialized
kseˈfe.vɣo

Ορισμοί

  1. γλιτώνω από κάτι που μου είναι δυσάρεστο
  2. εκτρέπομαι, δε συμφωνώ με τη νόρμα ή με το αναμενόμενο ή με το σωστό
  3. υπερβαίνω
  4. ξεγλιστράω
  5. εκφέρομαι κατά λάθος

Ισοδύναμα

العربية استعصى انقلب تهرب جار شط ضاع
Bosanski skrenuti skretati плутати скренути скретати
Čeština bloudit
Deutsch abdrehen abkommen davonkommen durchkommen entfernen fieren fortkommen freikommen loseisen mallen mit etwas davonkommen mit etwas durchkommen rechtdrehen streunen um etwas herumkommen ungeschoren davonkommen verlaufen wegkommen Wende
Ελληνικά διαφεύγω δραπετεύω παρεκκλίνω τρέπω
English escape escape flee flee get away get away get away get away with stray to elude to escape veer
Esperanto forkuri forkuri
Español alejarse escaparse escaquearse escurrir el bulto huir huir irse de rositas olvidar salir impune [de] salir inulto [de]
Suomi häipyä hairahtaa harhautua lahtea lähteä lapasesta loitota matkustaa paeta poistua viirata
Français échapper échapper fuir fuir S'échapper s'en tirer Tourner virer
Gàidhlig claon seachain thalla
Galego apartar arredar escapar sacar tirar
हिन्दी फिरना बहकना भटकना हिलना-डुलना
Hrvatski skrenuti skretati плутати скренути скретати
Magyar megúszik
Íslenska komast upp með
Italiano allontanarsi andarsene cavarsela farla franca fuggire fuggire sfuggire staccare
日本語 脫 脱出 迷走 逃ぐ 逃げる 野良
한국어 탈출하다 튀다
Nederlands vieren
Polski błąkać dać drapaka dać dyla dać nogę dawać drapaka dawać dyla dawać nogę odbiegać przepuścić uchodzić uchować ujść na sucho ujść płazem wyciec wyciekać wydostać wydostawać wydrzeć wydzierać wymigać wymigiwać wyrwać wyrywać wyszarpać wyszarpywać zabłądzić zabłąkać zbłądzić zbłąkać zbłąkiwać
Português fugir passar batido
Русский выйти сухим из воды дать дёру отписаться сойти́ с рук ступать съебать увиливать увильнуть
Српски skrenuti skretati плутати скренути скретати
Svenska gäcka komma undan kovända slippa
ไทย หันเห
Türkçe bocalamak sıyrılmak
Українська відірватися відриватися плутати скитатися ухили́тися ухиля́тися
Tiếng Việt lảng tránh né tránh qua ra khỏi

Παραδείγματα

“Θέλω να ξεφύγω από τη μονοτονία”
“οι ληστές ξέφυγαν με μια μοστοσικλέτα”
“Ξέφυγαν από την τσιμπίδα της εφορίας”
“Το παιδί έχει ξεφύγει λιγάκι”
“Το ΙΧ ξέφυγε από την πορεία του”
“Συγκεντρωθείτε στο θέμα, γιατί η συζήτηση ξεφεύγει”
“το έργο ξεφεύγει από το στενό πλαίσιο του κλασικού θρίλερ”
“Μου ξέφυγε μέσα από τα χέρια”
“Μου ξέφυγαν τρία λαθη ενώ το κοίταξα και δεύτερη φορά”
“Μα πώς του ξέφυγε τέτοια κουβέντα!”
“Μαμά δεν το ήθελα, μου ξέφυγε το μυστικό”

Επίπεδο CEFR

C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

ξεφιτιλίζομαι ξεφιτιλίζω ξεφιτιλισμένα ξεφιτιλισμένε ξεφιτιλισμένες ξεφιτιλισμένη

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη ξεφεύγω σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free