← Volver a la búsqueda

Significado de escaquearse | Babel Free

Verbo CEFR C1

eskakeˈaɾse

Definiciones

Separarse o dispersarse la tropa de modo irregular.
Rehuir un trabajo, una tarea o una obligación, dejando que otros la hagan.
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of escaquearse.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Azərbaycanca boyun qaçırmaq cırmaq yayınmaq

Български клинча

Català escapolir-se fer campana fer safrà

Čeština uklouznout ulejvat se umírat utéct utíkat vyhnout se vyhýbat se vytratit se zatáhnout zemřít

Cymraeg mitsio sgeifio

Deutsch aus dem Weg gehen ausweichen blaumachen davonmachen davonmachen davonstehlen entfliehen entwischen kneifen meiden mit etwas davonkommen mit etwas durchkommen schwänzen Schwänzen sich drücken um etwas herumkommen Umgehen ungeschoren davonkommen

Ελληνικά λουφάρω ξεφεύγω

English duck out get away with Shirk skive slip away slope off

Esperanto eskapi eviti

Español capar clase chacharse colgar clase correrse dar esquinazo escabullirse escurrir el bulto escurrirse esfumarse evadir guardar el bulto hacer novillos hacer pellas irse de rositas pirar ponerse al socaire remolonear salir impune [de] salir inulto [de]

Suomi pinnata

Français esquiver Éviter faire l’école buissonnière fausser compagnie s'en tirer se défiler tirer au cul

Magyar megúszik

Հայերեն ծլկել

Íslenska koma sér undan komast upp með

Italiano andarsene alla chetichella cavarsela dare buca defilarsi eludere farla franca marinare passare in fretta scansare scomparire sfumare sottrarsi squagliarsela svignarsela venire meno

Kurdî meiden

Te Reo Māori unu

Nederlands ontduiken wegglijden zich drukken zijn plicht ontlopen

Polski ujść na sucho ujść płazem wagarować wymigać się wymigiwać się

Português esquivar passar batido

Română eschivă fofila

Русский бездельничать выйти сухим из воды избегать ло́дырничать отписаться сачковать смываться сойти́ с рук увиливать увильнуть уклоня́ться улыбнуться уплыть ускользать ускользнуть

Svenska undvika

Українська ухили́тися ухиля́тися

Tiếng Việt trốn tránh

Ejemplos

“Nos escaqueamos del grupo y salimos del museo.”

We slipped out of the group and left the museum.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

escaqueás escaquease escaqueaseis escaqueásemos escaqueasen escaqueases

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free