← Torna alla ricerca

Significato di cavarsela | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard

Definizioni

riuscire bene in qualcosa oppure riuscire a fare qualcosa in modo appropriato
slang
turbare; mettere in agitazione o ansia; suscitare emozioni e/o desideri

Equivalenti

العربية اكتفى

Bosanski proći prolaziti snaći snalaziti пролазити проћи

Català campar

Čeština vyjít vystačit

Deutsch auskommen behelfen durchbringen durchkommen durchkommen klarkommen mit etwas davonkommen mit etwas durchkommen über die Runden kommen um etwas herumkommen ungeschoren davonkommen zurechtkommen

Ελληνικά αποζώ κουτσοκαταφέρνω ξεφεύγω τα βγάζω πέρα τα φέρνω βόλτα

English get along get away with get by get by get off keep the wolf from the door manage manage

Español apañárselas arreglárselas bandearse componérselas defenderse escaquearse escurrir el bulto ingeniárselas ir tirando irse de rositas rebuscársela salir impune [de] salir inulto [de] sobrenadar subsistir

Suomi selviytyä selviytyä tulla toimeen tulla toimeen

Français démerder être à l'abri du besoin s'en sortir s'en tirer se débrouiller tenir le coup vivoter

Galego axeitar

עברית הסתדר

Hrvatski proći prolaziti snaći snalaziti пролазити проћи

Magyar megél megúszik

Íslenska komast upp með

Italiano barcamenarsi bordeggiare farcela farla franca rimanere a galla sbarcare il lunario scamparla tirare avanti

日本語遣り繰りする遣り繰り算段する

Nederlands rondkomen

Polski dawać radę obchodzić obejść poradzić sobie radzić radzić sobie ujść na sucho ujść płazem wiązać koniec z końcem

Português passar batido sobreviver

Русский выйти сухим из воды отписаться сойти́ с рук справиться справляться увиливать увильнуть

Српски proći prolaziti snaći snalaziti пролазити проћи

Svenska hanka klara

Türkçe geçinmek yaşamak

Українська ухили́тися ухиля́тися

Esempi

“è riuscito sempre a cavarsela, anche nei momenti peggiori”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

cavarsi cavasse cavassero cavassi cavassimo cavaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free