← Vissza a kereséshez

megél jelentése | Babel Free

Ige CEFR B1

[ˈmɛɡeːl]

Meghatározások

to live on (followed by -ból/-ből) (to have a particular amount of money for food and other necessities)
intransitive
to make a living, to depend on something (followed by -ból/-ből) as a source of income
intransitive
to live through (to continue to live despite unfortunate or unfavorable circumstances)
transitive
to continue to live until an event happens, to live long enough to experience a certain situation
transitive

Megfelelők

العربية ارتزق

Català campar

Čeština vyjít vystačit

Dansk dagen og vejen

Deutsch auskommen durchkommen durchkommen klarkommen über die Runden kommen zurechtkommen

Ελληνικά βιοπορίζομαι κουτσοκαταφέρνω τα βγάζω πέρα τα φέρνω βόλτα

English get by know make a living make do

Español apañárselas arreglárselas bandearse componérselas defenderse ganarse la vida ganarse las habichuelas ganarse las lentejas ganarse los garbanzos ingeniárselas ir tirando rebuscársela sobrenadar subsistir

Suomi selviytyä tulla toimeen tulla toimeen

Français démerder gagner sa vie gagner son pain s'en sortir se débrouiller tenir le coup vivoter

Íslenska komast af

Italiano bordeggiare cavarsela guadagnarsi da vivere sbarcare il lunario tirare avanti

日本語暮暮らしを立てる生計を立てる遣り繰りする遣り繰り算段する食べていく

Latina mereō

Nederlands rondkomen zich in zijn levensonderhoud voorzien

Polski dawać radę poradzić sobie radzić radzić sobie utrzymać się utrzymywać się

Português ganhar a vida sobreviver

Русский зарабатывать на жизнь заработать на жизнь справиться справляться

ไทย ทำมาหากิน

Türkçe geçinmek yaşamak

Tiếng Việt kiếm sống

Példák

“Nem lehet megélni 47 000 forintból.”

You can't live on 47,000 forints.

“A legtöbb dolgozó a munkájából él meg.”

Most workers live from their work.

“Meg kellett tanulniuk a földből megélni.”

They had to learn to live off the land.

“Megélte a háború borzalmait.”

He lived through the horrors of the war.

“Nem élte meg az unokája esküvőjét.”

He didn't live to see his grandson's wedding.

CEFR-szint

Középhaladó
Ez a szó a CEFR B1 szintű szókincs része — középhaladó szint.

See all B1 Magyar words →

Lásd még

megelégedett megelégedik megelégedve megelégel megelőz megelőző

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free