megél

Meghatározások

1. to live on (followed by -ból/-ből) (to have a particular amount of money for food and other necessities)
   intransitive
2. to make a living, to depend on something (followed by -ból/-ből) as a source of income
   intransitive
3. to live through (to continue to live despite unfortunate or unfavorable circumstances)
   transitive
4. to continue to live until an event happens, to live long enough to experience a certain situation
   transitive

Megfelelők

18 more languages

العربيةارتزق

Catalàcampar

Češtinavyjítvystačit

Danskdagen og vejen

Deutschauskommendurchkommenklarkommenüber die Runden kommenzurechtkommen+ 2 more

Ελληνικάβιοπορίζομαικουτσοκαταφέρνωτα βγάζω πέρατα φέρνω βόλτα+ 1 more

Suomiselviytyätulla toimeen

Íslenskakomast af

Italianobordeggiarecavarselaguadagnarsi da viveresbarcare il lunariotirare avanti+ 2 more

日本語暮暮らしを立てる生計を立てる遣り繰りする遣り繰り算段する食べていく+ 3 more

Latinamereō

Nederlandsrondkomenzich in zijn levensonderhoud voorzien

Polskidawać radęporadzić sobieradzićradzić sobieutrzymać sięutrzymywać się+ 3 more

Portuguêsganhar a vidasobreviver

Русскийзарабатывать на жизньзаработать на жизньсправитьсясправляться+ 1 more

ไทยทำมาหากิน

Türkçegeçinmekyaşamak

Tiếng Việtkiếm sống

Példák

“Nem lehet megélni 47 000 forintból.”

You can't live on 47,000 forints.

“A legtöbb dolgozó a munkájából él meg.”

Most workers live from their work.

“Meg kellett tanulniuk a földből megélni.”

They had to learn to live off the land.

“Megélte a háború borzalmait.”

He lived through the horrors of the war.

“Nem élte meg az unokája esküvőjét.”

He didn't live to see his grandson's wedding.

CEFR-szint