Définition de gagner sa vie | Babel Free
\ɡa.ɲe sa vi\Équivalents
Dansk
dagen og vejen
Ελληνικά
βιοπορίζομαι
Español
ganarse la vida
ganarse las habichuelas
ganarse las lentejas
ganarse los garbanzos
traer el pan a casa
Français
faire bouillir la marmite
faire bouillir la popotte
gagner son pain
mettre du pain sur la table
Magyar
megél
Íslenska
komast af
Tiếng Việt
kiếm sống
Exemples
“Parfois la liquidation des comptes frisait les moyens violents. C’était toujours un démêlé fort prolixe et souvent pénible, mais à notre époque de progrès on ne gagne pas sa vie sans batailler.”
“Pas de nuit qui ne s’achevât sans esclandre et c’est là qu’un matin, dépêché par le journal où je gagnais ma vie, j’aperçus sur un froid carrelage une fille assassinée.”
“Selon une autre version, Isaac aurait habité un port de mer où il gagnait péniblement sa vie comme arrimeur.”
“À votre tour comprenez le sauvage, qui vint à Paris comme boursier, et gagna sa vie à enseigner la Libre Pensée.”
“[…] et si le bon sens n’a jamais proféré cette absurdité monstrueuse qu’il n’y a pas de sot métier, il est bien forcé de reconnaître qu’un métier, si sot soit-il, on est bien forcé de l’exercer pour gagner sa vie, quand on n’en a pas d’autre.”
“Les femmes les attendaient en brodant et en effectuant l’ensemble des travaux domestiques, pendant que ces messieurs gagnaient leur vie en allant pêcher la crevette à bord de leur sauterellier.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free