durchbringen

Definitionen

1. erfolgreich durch eine Engstelle bewegen können
   transitive
2. ohne Beanstandung (heimlich) durch eine Kontrolle schaffen
   transitive
3. einem Kandidaten, Bewerber, Prüfling oder Ähnlichem zum Erfolg verhelfen
   transitive
4. erreichen, dass etwas genehmigt wird
   transitive
5. mit Mühe für den Lebensunterhalt sorgen
   reflexive, transitive
6. durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten
   transitive
7. (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
   transitive

Äquivalente

23 weitere Sprachen

العربيةاكتفى

Bosanskiproćiprolazitisnaćisnalazitiпролазитипроћи+ 3 more

Češtinapronéstvyjítvystačit

DeutschAbführungAbleitungAblenkungaufbrauchenAuflösungaufzehrenAusschweifungAusschweifungenbehelfenDissipationdurch etwas führendurch etwas hetzendurch etwas rennendurchbohrendurchdringendurchgehendurchkommendurchlaufendurchnehmenDurchsetzendurchströmendurchziehenLeistungsverlustüber den Monat kommenüber die Runden kommenverprassenVerschleuderungVerschwendungZeitvertreibZersplitterungZerstreuungZerteilung+ 29 more

Ελληνικάαποζώδιασποράεπισκοπώκουτσοκαταφέρνωτα βγάζω πέρατα φέρνω βόλτα+ 3 more

Suomiselviytyätulla toimeen

Gàidhligana-caitheamh

Galegoaxeitar

עבריתהסתדר

Hrvatskiproćiprolazitisnaćisnalazitiпролазитипроћи+ 3 more

Italianoarrivare a fine mesearrotondare lo stipendiobordeggiarecavarseladissipazionefar quadrare i contisbarcare il lunario+ 4 more

日本語放蕩散逸自堕落

한국어입에 풀칠하다

Latinadissipatiotrānsigō

Македонскирасипништвораспространувањераспрснувањерасфрлањетрошење+ 2 more

Nederlandsde eindjes aan elkaar knopendoorstekenlosbandigheidrondkomentijdverdrijfverspreiding+ 3 more

Polskidawać radęobchodzićobejśćradzićrozpustarozrzutnośćwiązać koniec z końcem+ 4 more

Portuguêschegar ao fim do mêsconseguir pagar as contas

Românădesfrâudezmățdisiparedisipațiedispersie+ 2 more

Русскийпотеряпродеватьпродетьпроживатьраспределениерассе́иваниерасточи́тельстворасходованиесводить концы с концамитранжирить+ 7 more

Српскиproćiprolazitisnaćisnalazitiпролазитипроћи+ 3 more

Svenskagå ihophankaklaraslöseri+ 1 more

Türkçegeçinmek

Beispiele

“Der Flur ist sehr schmal, hoffentlich bringen⟳ wir das Klavier da durch!”

“Auch aufwändige Kontrollen verhindern⟳ leider nicht, dass Fußballrowdys immer wieder Knallkörper ins Stadion durchbringen⟳.”

“Die SPD hat ihren Kandidaten durchgebracht.”

“Diese Woche soll die Steuerreform im Parlament durchgebracht werden⟳.”

“Sie war Kriegswitwe und musste sich und ihre Kinder allein durchbringen⟳.”

“„Für meine Mutter war es hart, denn sie musste drei Personen durchbringen⟳: meine Oma, meine Wenigkeit und sich selbst.“”

“Es ist fraglich, ob die Tierpfleger das von der Mutter verstoßene Gorillababy durchbringen⟳ werden⟳.”

“Er brachte regelmäßig seinen Monatslohn an nur einem Abend im Casino durch.”

“Die Weiber denken⟳ in ihrem Herzen⟳, die Bestimmung der Männer sei, Geld zu verdienen⟳, die ihre hingegen, es durchzubringen⟳; wo möglich schon bei Lebzeiten des Mannes, wenigstens aber nach seinem Tode.”

GER-Stufe