Bedeutung von durchbringen | Babel Free
[ˈdʊʁçˌbʁɪŋən]Definitionen
-
erfolgreich durch eine Engstelle bewegen können transitive
-
ohne Beanstandung (heimlich) durch eine Kontrolle schaffen transitive
-
einem Kandidaten, Bewerber, Prüfling oder Ähnlichem zum Erfolg verhelfen transitive
-
erreichen, dass etwas genehmigt wird transitive
-
mit Mühe für den Lebensunterhalt sorgen reflexive, transitive
-
durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten transitive
-
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen transitive
Äquivalente
Deutsch
Abführung
Ableitung
Ablenkung
aufbrauchen
Auflösung
aufzehren
Ausschweifung
Ausschweifungen
Dissipation
durch etwas führen
durch etwas hetzen
durch etwas rennen
durchbohren
durchdringen
durchgehen
durchnehmen
Durchsetzen
durchströmen
durchziehen
Leistungsverlust
verprassen
Verschleuderung
Verschwendung
Zeitvertreib
Zersplitterung
Zerstreuung
Zerteilung
Ελληνικά
διασπορά
Gàidhlig
ana-caitheamh
Italiano
dissipazione
Svenska
slöseri
Beispiele
“Der Flur ist sehr schmal, hoffentlich bringen wir das Klavier da durch!”
“Auch aufwändige Kontrollen verhindern leider nicht, dass Fußballrowdys immer wieder Knallkörper ins Stadion durchbringen.”
“Die SPD hat ihren Kandidaten durchgebracht.”
“Diese Woche soll die Steuerreform im Parlament durchgebracht werden.”
“Sie war Kriegswitwe und musste sich und ihre Kinder allein durchbringen.”
“„Für meine Mutter war es hart, denn sie musste drei Personen durchbringen: meine Oma, meine Wenigkeit und sich selbst.“”
“Es ist fraglich, ob die Tierpfleger das von der Mutter verstoßene Gorillababy durchbringen werden.”
“Er brachte regelmäßig seinen Monatslohn an nur einem Abend im Casino durch.”
“Die Weiber denken in ihrem Herzen, die Bestimmung der Männer sei, Geld zu verdienen, die ihre hingegen, es durchzubringen; wo möglich schon bei Lebzeiten des Mannes, wenigstens aber nach seinem Tode.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free