Bedeutung von durchbringen | Babel Free
[ˈdʊʁçˌbʁɪŋən]Definitionen
- erfolgreich durch eine Engstelle bewegen können
- ohne Beanstandung (heimlich) durch eine Kontrolle schaffen
- einem Kandidaten, Bewerber, Prüfling oder Ähnlichem zum Erfolg verhelfen
- erreichen, dass etwas genehmigt wird
- mit Mühe für den Lebensunterhalt sorgen
- durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten
- (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of durchbringen.
Äquivalente
العربية
اكتفى
Deutsch
Abführung
Ableitung
Ablenkung
aufbrauchen
Auflösung
aufzehren
Ausschweifung
Ausschweifungen
behelfen
Dissipation
durch etwas führen
durch etwas hetzen
durch etwas rennen
durchbohren
durchdringen
durchgehen
durchkommen
durchlaufen
durchnehmen
Durchsetzen
durchströmen
durchziehen
Leistungsverlust
über den Monat kommen
über die Runden kommen
über die Runden kommen
über die Runden kommen
verprassen
Verschleuderung
Verschwendung
Zeitvertreib
Zersplitterung
Zerstreuung
Zerteilung
Español
apañárselas
arreglárselas
disipación
empalar
hacer alcanzar el / al dinero
hacer que alcance el dinero
ir mal viviendo
ir tirando
llegar a fin de mes
rebuscárselas
recorrer
redondear el presupuesto
repasar
resumir
Français
arrondir ses fins de mois
arroser
débauche
démerder
dissipation
embrocher
gaspiller
joindre les deux bouts
Parcourir
se débrouiller
vivoter
Gàidhlig
ana-caitheamh
Galego
axeitar
עברית
הסתדר
Italiano
arrivare a fine mese
arrotondare lo stipendio
bordeggiare
cavarsela
dissipazione
far quadrare i conti
sbarcare il lunario
한국어
입에 풀칠하다
Nederlands
de eindjes aan elkaar knopen
doorsteken
losbandigheid
rondkomen
tijdverdrijf
verspreiding
Polski
dawać radę
obchodzić
obejść
radzić
rozpusta
rozrzutność
wiązać koniec z końcem
wiązać koniec z końcem
wiązać koniec z końcem
Русский
потеря
продевать
продеть
проживать
распределение
рассе́ивание
расточи́тельство
расходование
сводить концы с концами
транжирить
транжирить
Türkçe
geçinmek
Beispiele
“Der Flur ist sehr schmal, hoffentlich bringen wir das Klavier da durch!”
“Auch aufwändige Kontrollen verhindern leider nicht, dass Fußballrowdys immer wieder Knallkörper ins Stadion durchbringen.”
“Die SPD hat ihren Kandidaten durchgebracht.”
“Diese Woche soll die Steuerreform im Parlament durchgebracht werden.”
“Sie war Kriegswitwe und musste sich und ihre Kinder allein durchbringen.”
“„Für meine Mutter war es hart, denn sie musste drei Personen durchbringen: meine Oma, meine Wenigkeit und sich selbst.“”
“Es ist fraglich, ob die Tierpfleger das von der Mutter verstoßene Gorillababy durchbringen werden.”
“Er brachte regelmäßig seinen Monatslohn an nur einem Abend im Casino durch.”
“Die Weiber denken in ihrem Herzen, die Bestimmung der Männer sei, Geld zu verdienen, die ihre hingegen, es durchzubringen; wo möglich schon bei Lebzeiten des Mannes, wenigstens aber nach seinem Tode.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free