Définition de arrondir ses fins de mois | Babel Free
\a.ʁɔ̃.diʁ se fɛ̃ də mwa\Définitions
Améliorer ses revenus. Essayer de gagner un peu d'argent en supplément de son salaire, généralement en faisant des petits boulots.
familiar, figuratively
Équivalents
Deutsch
durchbringen
über den Monat kommen
über die Runden kommen
über die Runden kommen
über die Runden kommen
English
make ends meet
Español
apañárselas
arreglárselas
hacer alcanzar el / al dinero
hacer que alcance el dinero
ir mal viviendo
ir tirando
llegar a fin de mes
rebuscárselas
redondear el presupuesto
Suomi
tulla toimeen
한국어
입에 풀칠하다
Русский
сводить концы с концами
Svenska
gå ihop
Exemples
“Elle n'a pas d'autre choix que de faire⟳ un peu de baby-sitting pour arrondir⟳ les fins de mois.”
“Le week-end, je travaille pour arrondir⟳ mes fins de mois.”
“Je lui demandai maladroitement : mais qu'est-ce que vous faites là ? À ton avis darling, qu'est-ce qu'on peut bien foutre ici, on n'est pas là pour épiler des kiwis ! On arrondit nos fins de mois, me dit Tamara en s’esclaffant.”
“Guy, pompiste, arrondit ses fins de mois en escroquant ses clients. Un jour, un automobiliste suspicieux le confond et Guy perd son emploi et son logement de fonction. Le soir⟳ même, il s'installe d'autorité chez Françoise, compagne de son ami Daniel.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free