Verschwendung

Definitionen

unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas

Äquivalente

27 weitere Sprachen

Българскиизобилие

Bosanskiraskalašnostразвратностраскалашностраскош+ 1 more

Catalàmalbaratamentprofusió

Češtinarozfofrovatutrácení

DeutschAbführungAbleitungAblenkungAngebereiAuflösungAusschweifungAusschweifungenDissipationdurchbringenErgießenGeldverjubelnLasterhaftigkeitLeistungsverlustprassenProtzprotzenProtzereiÜberflussüberfülleVergeudungverprassenVerschleuderungVerschwendenverschwenderisches AusgebenZeitvertreibZersplitterungZerstreuungZerteilung+ 25 more

Ελληνικάδιασποράσπατάλη

Esperantoabundo

Suomihuikentelupröystäilypuuskahtaaroiskiaroiskuarunsausryntäillätörsätätörsäystuhlaillatuhlatatuhlausylenpalttisuusyltäkylläisyys+ 11 more

Gaeilgeraidhse

Gàidhligana-caitheamh

हिन्दीअधिकताप्राचुर्यबहुलता

Hrvatskiraskalašnostразвратностраскалашностраскош+ 1 more

Bahasa Indonesiakemubaziran

Italianodissipazionedissolutezzascapigliaturasperperosprecosregolatezza+ 3 more

日本語奮発放蕩散逸淫靡自堕落誇示+ 3 more

Kurdîwaste

Latinaasotiadissipatioprofusio

Македонскиизобилиеизобилстворазвратнострасипништвораскошраспространувањераспрснувањерасфрлањетрошење+ 6 more

Nederlandslosbandigheidovervloedroekeloosheidtijdverdrijfverkwistingverspillingverspreiding+ 4 more

Polskimarnotrawstwoobfitośćprzepuszczaćrozpustarozrzutność+ 2 more

Portuguêsdesperdíciodevassidãodissipaçãoesbanjamentoesbanjarlibertinagemlicenciosidadeostentarprodigalidade+ 6 more

Românăabundențădesfrâudezmățdisiparedisipațiedispersieextravaganțăprofuziunerisipă+ 6 more

Русскийвыставление напоказизобилиепотеряраспределениераспутстворассе́иваниерасточительностьрасточи́тельстворасходованиетранжиритьтра́тить де́ньгихвастливая демонстра́цияхлынутьще́дрость+ 11 more

Српскиraskalašnostразвратностраскалашностраскош+ 1 more

Svenskafrossaslå på stortslösaktighetslöseri+ 1 more

Türkçedökmekgösterişsaçmak

Українськабагатстводостатокмарнотратствонадмірністьщедрість+ 2 more

Beispiele

“Geiz ist Grausamkeit gegen die Dürftigen und die Verschwendung ist es nicht weniger.”

“Wo die Barmherzigkeit und Klugheit ist, da ist nicht Verschwendung noch Täuschung.”

“Du kannst doch nicht den halben Salat wegwerfen⟳, nur weil er nicht so hübsch gekräuselt ist! Was für eine Verschwendung!”

“„Die Ausbildung war die reinste Verschwendung von Zeit, Geld und Einsatz gewesen⟳.“”

“„Ich kann nicht behaupten⟳, dass diese Verschwendung meiner Geldmittel mir irgendeine wesentliche Befriedigung verschaffte.“”

“„Es herrschte dort der Überfluß, oder vielmehr die Verschwendung, die man in Paris bei allen Leuten dieser Klasse findet: große Gesellschaft, hohes Kartenspiel, prachtvolles Essen⟳ und ungezwungene Heiterkeit bei Tisch.“”

GER-Stufe