Bedeutung von Angeberei | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

anɡeːbəˈʁaɪ̯

Definitionen

das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten

Äquivalente

العربية تبختر تفاخر فاخر فخور

Čeština chvástání chvástat se kráčet machrovat rozfofrovat utrácení

Deutsch Angabe angeben Angeber Draufgängertum Ergießen Fanfaronade Gehabe Geldverjubeln Getöse Getue Großspurigkeit Kren prahlen Prahlerei prassen Protz protzen protzen Protzerei schwadronieren stolzieren theatralisches Getue Übermut verprassen Verschwenden verschwenderisches Ausgeben Verschwendung

Ελληνικά αλαζονεύομαι ασικλίκι κορδώνομαι λεονταρισμός νταηλίκι παλικαρισμός

English Boasting Braggadocio Bragging Bravado showing-off Splurge Swagger swagger swagger

Español alarde baladronada bravata bravuconada bravuconería bravura chorrear derrochar derroche fanfarronada fanfarronería jactancia ostentación

Suomi herrastella itsekehu kehuskeleminen kehuskelu keikailla kerska kerskaileminen kerskailu kerskuminen kerskunta kopeilu leuhkiminen leveily levennellä leventely öykkäröidä öykkäröiminen öykkäröinti pröystäily puuskahtaa rehentely rehvasteleminen rehvastella rehvastelu roiskia roiskua röyhistely ryntäillä teikaroida törsätä törsäys tuhlailla tuhlata tuhlaus uhmakkuus ylpeily ylvästellä

Français bravade claquer fanfaronnade fanfaronner flamber hâblerie kéké pavaner plastronner swag vantardise vantardise

Gaeilge gaisce gaisciúlacht mórtas

Galego empoleirar peneirar

हिन्दी इतराना कल्ला शेख़ी

Bahasa Indonesia ketinggian

Italiano bravata fanfaronata sbruffonata smargiassata spacconata sparata sparata spavalderia

日本語伊達喬大言壮語奮発威張る法螺空威張り虚勢誇示誇称闊歩

한국어 逶 만용 자랑 허풍

Latina iactantia iactitabundus magnidicus vaniloquus

Nederlands dikdoenerij gebral snoeverij

Polski brawura bufonada bufoneria czupurzyć fanfaronada kozaczyć przechwałka przepuszczać puszyć pysznić pysznić się samochwalstwo wywyższać wywyższyć

Português bravata esbanjar ostentar vanglória

Русский бахвальство бравада выставление напоказ духариться понты развязанность самохвальство транжирить тра́тить де́ньги хвастающийся хвастливая демонстра́ция хвастовство́ хлынуть чва́нство щегольство́

Svenska brösta frossa skrävel skryt skryt skrytsamhet slå på stort sprätta

ไทย กร่าง

Türkçe Çaka dökmek gösteriş hava atmak kırıtmak kurulmak saçmak

Українська бравада

Beispiele

“Seine Angeberei geht mir auf die Nerven.”

“„Mutter hatte damals von einer Freundin ›wahnsinnig preiswert‹ einen Sportwagen übernommen, und Leo war sehr empfindlich, wenn ihm irgend etwas als Angeberei ausgelegt werden konnte.“”

“„Ich selbst bin überaus empfindlich gegen Obszönität, besonders den Sexualwitz, wo er aus einem vitalen Mangel und Ersatzbedürfnis, aus Angeberei oder zerebraler Lüsternheit resultiert.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Angebereien Angeberin Angeberinnen angeberisch Angebern Angebers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free