HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bravade | Babel Free

Nom CEFR B1
/\bʁa.vad\/

Définitions

  1. Action de braver ; paroles ou gestes de défi envers un individu ou un groupe.
  2. Feinte bravoure.
    broadly, pejorative
  3. Fête provençale.

Équivalents

English Bravado

Exemples

“Vous les avez vus, vous les voyez quotidiennement, en guise de bravade contre l’application de la loi des associations aux ordres religieux, ouvrir avec fracas les chaires de nos églises aux membres des congrégations dissoutes, qui n’ont jamais eu le droit d’y monter.”
“L’agent voyer partit, sans vouloir dire adieu, presque décidé, par bravade, à payer sa bière.”
“Et puis, je tiens à manger ma côtelette, en ce jour de pénitence, non par bravade, mais pour vous signifier que j’ai gardé ma volonté intacte et que je ne céderai sur aucun point.”
“Ils agissaient ainsi par bravade sans doute, mais nous savons que la bravade et le cynisme sont toujours une défense, plus ou moins consciente, contre le jugement d’autrui, le masque d’une honte secrète, une manière d’aller au devant d’un affront possible, de rendre terreur pour mépris.”
“Il avait perdu ses cheveux mais, par bravade ou coquetterie, ne portait pas de perruque.”
“Votre cartel recevrait une prompte réponse, dit le pèlerin, si votre antagoniste était là ; mais, la chose étant comme elle est, ne troublez pas la paix de cette salle avec des bravades sur l’issue d’un combat qui, vous le savez bien, ne peut avoir lieu.”
“Ces Gascons, dit Mazarin en riant, valent presque les Italiens pour la bravade.”
“Au milieu de la catastrophe, Trump pérore tous les jours à la télévision, enfilant mensonges, approximations et bravades autosatisfaites, l’œil rivé sur son propre audimat et sur l’audience qu’il recueille sur les réseaux sociaux.”
“Il existe en vérité beaucoup de modèles de « fête traditionnelle » : du pèlerinage à la fête baladoire, de la bravade provençale à la kermesse flamande.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bravade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit