Bedeutung von Übermut | Babel Free
[ˈʔyːbɐmuːt]Definitionen
- ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung
- Waghalsigkeit im Überschwang der Gefühle
-
Überheblichkeit, Stolz im Bewusstsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Ansprüche outdated
Äquivalente
العربية
غرور
Български
изобилие
Català
exuberància
Deutsch
Angeberei
Anmaßung
Annahme
annehmen
Ausgelassenheit
Draufgängertum
Dreistheit
Dreistigkeit
Dunkel
Einbildung
Eingebildetheit
Enthusiasmus
Exuberanz
Gehabe
Getöse
Getue
guten Mutes sein
guter Dinge
Kalberei
Lebendigkeit
Mutmaßen
Mutmaßung
Präsumption
Präsumtion
Stimmung
theatralisches Getue
Überfluss
Überheblichkeit
Überschwang
Überschwänglichkeit
Unbändigkeit
Unbeherrschtheit
Ungestüm
Ungestümheit
Unverschämtheit
Vermessenheit
Vermuten
Vermutung
Wahrscheinlichkeit
Wildheit
English
Arrogance
Boisterousness
bravado
Bravado
Cockiness
Exuberance
high spirits
Presumption
wantonness
Español
altanería
arrogancia
baladronada
bravata
bravuconada
bravuconería
bravura
chulería
desatino
desatino
exuberancia
soberbia
soberbia
travesura
Suomi
elämänilo
elämäniloisuus
huikentelevaisuus
huikentelevuus
nokkavuus
olettamus
oletus
otaksuma
otaksuminen
pöyhkeys
raisuus
rämäkkyys
riehakkuus
riettaus
uhmakkuus
ylettömyys
Gàidhlig
gleusta
עברית
להט
Bahasa Indonesia
kepedean
Italiano
alterigia
arroganza
baldanza
bravata
entusiasmo
esuberanza
lascivia
noncuranza
ruzzo
sfrenatezza
sparata
sparata
vitalità
Te Reo Māori
ī
Nederlands
aanmatiging
aanname
dikdoenerij
exuberantie
gebral
kapsones
snoeverij
uitbundigheid
vermoeden
Русский
бравада
вероятность
высокомерие
допущение
живость
задор
заносчивость
изобилие
надме́нность
озорство
предположение
презумпция
самонаде́янность
ша́лость
щегольство́
Svenska
besinningslöshet
kaxighet
lättfärdighet
mallighet
morskhet
övermod
stöddighet
sturskhet
tilltagsenhet
Türkçe
fasıklık
Beispiele
“variants: Übel (Austria), uniform echo (spelling of the digraph ue)/uniform with umlaut (international)”
“Bei solchen Stimmungen bin ich immer auf eine sonderbare Spitze gehoben, nämlich zum Übermut.”
“Die Kaiserin war nun wieder froh, ja, ein lachender Übermut war über sie gekommen; Tanz und Gesang ging durch das Kaiserschloß.”
“„Ihre Haut hebt sich sanft strahlend gegen das Schwarz ihres Kleides ab, und sie scheint wieder in der Stimmung rebellischen Übermuts zu sein, die für sie so typisch ist, wenn sie trinkt.“”
“„Mein Übermut ist schnell verflogen.“”
“„Sie hatte die zu weite Bluse eingenäht, den Wollrock gekürzt und sich in einem Anfall von Übermut Seidenstrümpfe gekauft.“”
“Tatsächlich muss der neue Präsident in den nächsten Wochen viel Übermut zügeln, den eigenen womöglich, vor allem aber den seiner Partei.”
“Und auch er selbst, berauscht vom Glück und angesteckt vom Freudenfieber der Schmeichler, setzte seinem Übermut keinen Damm mehr entgegen.”
“Das war ein Glück für die Türken, denn seine unbeugsame Hartnäckigkeit und sein stolzer Übermut hätten ihnen gewiß drückendere Bedingungen auferlegt, als sie sie wirklich erreichten.”
“„Schon die Unachtsamkeit eines einzigen Mannes beim Pfeiferauchen konnte einen Brand auslösen, von dem Übermut der Siegesfeiern, bei denen sich Wodka und französischer Wein mischten, ganz zu schweigen.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free