Getöse
Definitionen
- anhaltendes, lautes Geräusch, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
- Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
Äquivalente
26 weitere Sprachen
العربيةدوى
DeutschAngebereiAufruhrbölkenChiassoDraufgängertumGehabeGetuelärmenSchallschwallentheatralisches GetuetosenÜbermut
עבריתרעש
Magyarzaj
Italianobaccanobravatacagnarachiassoclamoreclangoreclangoriconfusionefracassofragorefragorosafragorosefragorosifragorosofrastuonogazzarrapiazzatarimbombanteruggenteruggentiruggitorumorerumorososcalporeschiamazzareschiamazzoscrosciosensazionesparatastrepitiostrepitostrepitosotravolgentetumulto
Nederlandsdikdoenerijdonderengalmengebralgebuldergedruisgeloeigeschalkabaalpandemoniumrumoersnoeverijstampeistampijtamtamtumult
Русскийбравадабряцаниебряцатьбушеваниегвалтгуллязгля́згатьля́згнутьрокотрычаниесенсацияшумшумихащегольство́
ไทยเกริก
Türkçecadı kazanı
Українськабравада
Tiếng Việtxáo động
Beispiele
“Die Dampf-Eruptionen sahen⟳ aus, als ob ein gewaltiger Geysir Dampf und Erdbrocken mit lautem Getöse in die Luft schleuderte.”
“Wirklich drang von draußen her das Getöse einer vielköpfigen Menge zu ihnen.”
“In den Pausen⟳ zwischen den Aschen⟳- und Regengüssen hörte man ein unterirdisches Getöse in der Erde und die wild brausenden Wogen⟳ des aufgeregten Meeres.”
“Er sah um sich in der Stube, da hörte er noch einen⟳ Schuß fallen⟳ und hörte Getöse in der Mühle und Geschrei durch das Geklapper.”
“Was sich hingegen in den Köpfen der anwesenden Journalisten festsetzte, war der klare Eindruck, dass die mit großem Getöse angekündigte deutsche Präsidentschaft nicht imstande war, eine Pressekonferenz zu organisieren⟳.”
“Mit viel Getöse als letzte Chance zelebriert, mündete die griechische Expedition in ein Desaster.”
“Das Getöse der „Reformer“ legt allerdings den Verdacht nahe, dass selbstständiges Denken⟳ vom Normalbürger gar nicht gewollt ist, weil es das reibungslose Funktionieren⟳ stören könnte.”
“Die in Wien zur Sensation stilisierten⟳ Zellen werden⟳ in Innsbruck seit vielen Jahren⟳ ohne Getöse erforscht.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free