HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de remue-ménage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʁə.my.me.naʒ\/

Définitions

  1. Dérangement de meubles, d’objets divers et multiples que l’on transporte d’un lieu à un autre avec agitation.
    familiar
  2. Agitation, trouble, confusion.
    familiar, figuratively

Équivalents

English Bustle

Exemples

“Bon sang ! s'exclama-t-il, saisi d'une sourde angoisse à la vue du remue-ménage qui s'offrait à ses yeux. Quel chantier!.”
“Je fais dans l’estomac du travailleur un grand remue-ménage, et de là par des escaliers invisibles je monte dans son cerveau où j’exécute ma danse suprême.”
“D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, prisonniers déguenillés, barbus de plusieurs jours, le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés.”
“Et aussi un certain président autoproclamé du Venezuela, Juan Guaidó, qui doit être en train de ramer à contre-courant dans ce grand remue-ménage qui s’annonce.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez remue-ménage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit