HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ramer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁa.me\

Définitions

  1. Manœuvrer la rame.
  2. Soutenir avec des rames des pois ou quelque autre plante grimpante.
  3. Avoir de la difficulté, manquer de rapidité ou d'efficacité pour faire quelque chose.
    familiar
  4. Procéder à une manœuvre de ravitaillement à la mer, particulièrement entre un navire de guerre et un pétrolier-ravitailleur.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ramer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية جدف جدف
Català remar
Čeština veslovat
Dansk RO ro
Deutsch rudern rudern
Ελληνικά κωπηλατώ
English Hang Ramer Row row
Esperanto remi
Español bogar bogar remar
Suomi meloa soutaa
Hrvatski veslati
Latina remigo rēmigō
Lingála luka
Nederlands roeien
Português remar
Русский грести грести
Svenska ro ro
中文 划船 划船
ZH-TW 划船 划船

Exemples

Apprendre à ramer.”
Ramer en cadence.”
“Je subis encore des lacunes qui datent du lycée. Je rame en anglais, par exemple…”
“Il peut bien, ensuite, trouver des explications tortueuses en faisant ramer ferme ses communicants pour assurer sous-titrage, puis en assumant crânement et « totalement » ses propos, il n’en a pas moins un problème d’appréciation du poids des mots.”
Depuis plusieurs semaines, Thierry Solère « ramait », contraint de servir sur toutes les antennes un discours prémâché en défense d’un candidat dans lequel il ne croyait plus lui-même.”
“« La symbolique n’est pas heureuse. En termes de com, maintenant, on rame », soupire un stratège du pouvoir.”
Mon ordinateur rame depuis que j’ai installé ce programme.”
Ramer des pois, des capucines.”
“Il rame les pois, il marcotte les fraisiers.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ramer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free