← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wild | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

vɪlt

Definitionen

Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild [1]

Äquivalente

العربية خارج عن السيطرَة شرس متوحّش مكسرات

Azərbaycanca dəhşətli şiddətli

Беларуская люты

Български агресивен буен див жесток неистов необуздан неравен

Bosanski divljati grob mudo žalim див дивљати жесток мудо необуздан свиреп

Català boig caça caça ferotge salvatge salvatgement

Čeština zvěř zvěř

Dansk glubsk vild

Deutsch aufsässig barbarisch brutal chaotisch fieberhaft grausam grob hektisch irre rasend Rau rigoros scharf streitsüchtig stürmisch trotzig unbändig undiszipliniert Ungestüm vernichtend verrückt vom Affen gebissen (fam.) widerspenstig

Ελληνικά Άγριος αλλόφρων ανήμερος αφρισμένος μανιώδης ξέφρενος τρελός φρενήρης

English a surname Boisterous ferocious fierce Frenzied game game game Haggard Nuts Rambunctious savage Savagely Scraggly Truculent unruly wanton wild

Esperanto feroca freneza sovaĝa

Español caza caza chaveta chillón descontrolado desmadrado díscolo estrepitoso feroz fiero incontrolable loco majareta rebelde revoltoso salvaje salvajemente salvajes silvestre soñado tarambana tocado tocado del ala truculento venado venado zumbado

فارسی سرکش نافرمان

Suomi hillitön hurja julma kuriton raisu raivokas raivopäinen raju riehakas riista riistä sekaisin kuin seinäkello vallaton villi

Français agressif batailleur cinglé déchaîne désobéissant dingue éperdu féroce forcené frénétique furieux gibier incontrôlable indiscipliné sauvage sauvagement truculent truculent turbulent wild Wild

Gaeilge aimhleasta ainrianta amhsach colgach fiáin mírialta místiúrtha oilbhéasach

Galego fero salvaxe

Hausa nama

עברית פרא

Hrvatski divljač divljati grob mudo žalim див дивљати жесток мудо необуздан свиреп

Magyar kegyetlen vad vad vadállat

Հայերեն սանձարձակ վայրագ վայրենի

Italiano abominevole barbaramente efferato esagitato esagitato esagitato feroce frenetico indemoniato indemoniato indemoniato NUTS odioso pazzo pazzo selvaggiamente selvaggio sfrenato sfrenato smaniosi smanioso

日本語きんたま始末に負えない手に負えない猛猛々しい荒ぶる

ქართული გაბრაზებული მტრული სასტიკი

Қазақша жабайы қатал

한국어 난폭한 사납다

Kurdî zalim zalim

Latina crūdēlis ferociter ferōx ferus furialis immānis saevus trux

Македонски буен бунтовен див непокорен непослушен одлепен свиреп чукнат штракнат

Nederlands agressief dodelijk gek heftig kwaadaardig onstuimig twistziek vechtlustig vechtlustig vijandig wild woest

Polski bestialski brutalny cienki dziki dziko gwałtownie nieposłuszny niesforny Okrutny ostro skąpy szalony zaczepny zjadliwy zwierz zwierz zwierzyna

Português descontrolado desgovernado feroz frenético selvagem truculento

Română dezlănțuit neascultător neastâmpărat nesupus sălbatic vânat vânăt zbanghiu

Русский буйная буйное буйные буйный бурный вызывающий дичь жестокий исступлённый кудлатый неконтролируемый непокла́дистый непокорный непослу́шный неухо́женный свире́пый

Српски divljati grob mudo žalim див дивљати жесток мудо необуздан свиреп

Svenska bångstyrig knapp oregerlig ostyrig vild vildsint vilt vilt vilt yster

ไทย เถื่อน

Türkçe deli dolu delişmen hummalı yabani hayvan zalim zirzop zıpır zırtapoz

Українська буйний бунтівни́й лютий неконтрольований непокірний неслухняний

Beispiele

“Der Bestand des Wildes in deutschen Wäldern ist hoch.”

“Er schießt das Wild daher, gleich wie es ihm gefallt.”

“„Weitab im Dunkel des Waldes hörte sie ihre eigenen Hunde jagen, die wahrscheinlich ein Wild gerissen hatten.“”

“„Das Wild des Waldes hatte ihnen zur Nahrung gedient, die gefrorene Erde zur Lagerstätte, ihre Wolldecken zu Betten.“”

“„Beide hatten sich augenscheinlich hier, wo sie ihr Wild erlegt hatten, nach der Anstrengung für kurze Rast ins Gras geworfen.“”

“Zu Wild passen wunderbar Pfifferlingrahmsoße und Spätzle.”

“„Die meisten Türken sind Muslime und essen folglich kein Schweinefleisch. Aber es gibt nicht wenige – übrigens auch in der Türkei –, die das Wildschein als Wild und nicht als Schwein deklarieren und sich diese Delikatesse munden lassen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Wild Card Wild Cards wild um sich schlagen Wild- Wild- und Feldbeuter Wildalpen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free